1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:53,705 --> 00:00:58,754
COSA DIVERTIDA DE UN SUEÑO,
CUANDO ESTÁS DORMIDO,

4
00:00:58,841 --> 00:01:02,845
NO IMPORTA LO QUE PASE, NO
IMPORTA LO LOCO QUE PUEDA SER.

5
00:01:02,932 --> 00:01:06,414
TODO PARECE TENER SENTIDO.

6
00:01:06,501 --> 00:01:09,025
ESTUVE ALLÍ CUANDO MILLONES DE
LA GENTE DESAPARECIÓ DE LA CARA

7
00:01:09,112 --> 00:01:10,679
DE LA TIERRA.

8
00:01:10,766 --> 00:01:12,550
PERO NO ME DESPERTÉ.

9
00:01:12,637 --> 00:01:15,379
ME ANIME COMO EL
EL MUNDO SE JUNTO,

10
00:01:15,466 --> 00:01:18,252
EN NOMBRE DE LA PAZ.

11
00:01:19,427 --> 00:01:25,041
COMO RAZA, POLÍTICA O
LA RELIGIÓN YA NO IMPORTA.

12
00:01:25,128 --> 00:01:27,522
DEBIERA HABERLO SABIDO
ERA DEMASIADO BUENO PARA SER VERDAD,

13
00:01:27,609 --> 00:01:31,047
Y QUIZÁS LO FUE.

14
00:01:38,968 --> 00:01:41,536
Y CUANDO UN SOLO
EL HOMBRE ASCENDÓ AL PODER,

15
00:01:41,623 --> 00:01:46,236
PARA GOBERNAR EL MUNDO ENTERO.

16
00:01:46,323 --> 00:01:48,412
VI TODO SUCEDER.

17
00:01:48,499 --> 00:01:51,763
LO AYUDÉ A LLEGAR ALLÍ.

18
00:01:54,984 --> 00:01:59,902
AHÍ ES CUANDO EL SUEÑO
SE CONVIERTE EN UNA PESADILLA.

19
00:01:59,989 --> 00:02:04,298
Y COMO ESE INSTANTE,
EN UN SUEÑO CUANDO CAES,

20
00:02:04,385 --> 00:02:08,911
AHÍ ES CUANDO DEBO TENER
SE SENTÓ DERECHO EN MI CAMA.

21
00:02:11,827 --> 00:02:14,351
PERO NO LO HICE.

22
00:02:15,700 --> 00:02:22,751
SÓLO PUEDO ESPERAR QUE ESTÉ
NO ATRAPADO AQUÍ PARA SIEMPRE.

23
00:02:22,838 --> 00:02:25,232
O QUE NO LO SOY
YA MUERTO,

24
00:02:25,319 --> 00:02:28,887
PASAR UNA ETERNIDAD EN EL INFIERNO.

25
00:02:28,974 --> 00:02:33,979
Y SOLO PUEDO ORAR QUE DIOS
DECIDE DESPERTARME PRONTO.

26
00:03:59,935 --> 00:04:02,503
VAMOS, AGARRA
ESOS PATINAJES, ALLÍ.

27
00:04:02,590 --> 00:04:03,460
¿A DÓNDE VAN ESTAS BIBLIAS?

28
00:04:03,547 --> 00:04:05,593
UTAH.

29
00:04:05,680 --> 00:04:07,812
ESE CAMIÓN.

30
00:04:16,430 --> 00:04:17,474
¡ESTÁN AQUÍ!

31
00:04:17,561 --> 00:04:19,824
¡BAILA, BAILA!

32
00:04:19,911 --> 00:04:21,609
¡CORRER!

33
00:04:22,740 --> 00:04:23,915
¿DÓNDE ESTÁ CHRIS?

34
00:04:24,002 --> 00:04:25,177
ÉL VIENE.

35
00:04:29,181 --> 00:04:33,577
ESTÁS BAJO ARRESTO.

36
00:04:33,664 --> 00:04:34,535
¡BRUCE!

37
00:04:34,622 --> 00:04:36,537
NO PODEMOS DEJARLO.

38
00:04:36,624 --> 00:04:38,669
TENEMOS QUE CONSEGUIR ESTOS
BIBLIAS FUERA DE AQUÍ.

39
00:04:42,847 --> 00:04:45,197
¡NO PODEMOS DEJARLO!

40
00:05:05,174 --> 00:05:08,090
Supongo que sabes que puedo
EJECUTARTE AHORA MISMO,

41
00:05:08,177 --> 00:05:12,268
SI QUIERO.

42
00:05:12,355 --> 00:05:15,489
ENTONCES, ¿PARA QUIÉN TRABAJAS?

43
00:05:15,576 --> 00:05:25,455
LA L- ÚLTIMA OPORTUNIDAD.

44
00:05:25,542 --> 00:05:29,503
¿PARA QUIÉN TRABAJAS?

45
00:05:29,590 --> 00:05:32,462
¡DIOS TODOPODEROSO!

46
00:05:32,549 --> 00:05:36,248
RESPUESTA EQUIVOCADA.

47
00:05:46,171 --> 00:05:48,043
ESAS NO SON PALOMAS
ESTÁS DISPARANDO, ¿verdad?

48
00:05:48,130 --> 00:05:51,046
NO.

49
00:05:51,133 --> 00:05:53,875
¡JALAR!

50
00:05:59,228 --> 00:06:02,971
ESTABA PENSANDO EN ESO
ATAQUES TERRORISTAS AL CG

51
00:06:03,058 --> 00:06:07,018
EDIFICIO, AQUELLOS
ARMAS FALTANTES,

52
00:06:07,105 --> 00:06:10,631
Y AQUELLAS POCAS PERSONAS QUE POR
ALGUNA RAZÓN NO PUEDE SOPORTAR EL

53
00:06:10,718 --> 00:06:12,894
IDEA DE PAZ.

54
00:06:12,981 --> 00:06:15,200
¡JALAR!

55
00:06:21,250 --> 00:06:23,600
Y HE ESTADO PENSANDO QUE
LA INTELIGENCIA DE LA MILICIA

56
00:06:23,687 --> 00:06:28,431
PARECE ESTAR CONSEGUIENDO
CADA VEZ MÁS POTENTE.

57
00:06:28,518 --> 00:06:34,176
Y SOBRE ESA CONVERSACIÓN
TENÍAMOS APENAS LA ÚLTIMA SEMANA.

58
00:06:34,263 --> 00:06:36,483
SOBRE LO VULNERABLES QUE SERÍAMOS
SERÁ SI NOS DESHACEMOS DE DEMASIADOS

59
00:06:36,570 --> 00:06:38,963
DE NUESTRAS ARMAS.

60
00:06:43,446 --> 00:06:46,275
JALAR.

61
00:06:55,197 --> 00:06:56,807
¿QUÉ ESTÁS DICIENDO?

62
00:06:56,894 --> 00:06:59,854
LA MILICIA SABÍA EXACTAMENTE
DONDE ESTABAN ESOS MISILES,

63
00:06:59,941 --> 00:07:04,772
Y supongo que ellos
TENÍA LOS CÓDIGOS TAMBIÉN.

64
00:07:04,859 --> 00:07:07,688
QUE PIENSAS
¿SOBRE ESE JUAN?

65
00:07:08,602 --> 00:07:10,908
MIRA A TU ALREDEDOR.

66
00:07:13,041 --> 00:07:13,824
NO ESTAN APARA
MIRANDONOS.

67
00:07:13,911 --> 00:07:17,045
¿POR QUÉ LO HARÍAN?

68
00:07:17,132 --> 00:07:19,047
ERES MI VICEPRESIDENTE,
MI MEJOR AMIGO.

69
00:07:19,134 --> 00:07:21,789
LEAL.

70
00:07:21,876 --> 00:07:25,053
PODRÍAS DISPARARME ANTES
SABÍAN INCLUSO LO QUE PASÓ.

71
00:07:30,624 --> 00:07:33,540
ESTOY LUCHANDO POR
AMÉRICA, NO CONTRA ELLA.

72
00:07:33,627 --> 00:07:36,107
Y TÚ TAMBIÉN DEBES SERLO.

73
00:07:36,194 --> 00:07:37,848
AMÉRICA ES LA
VOLUNTAD DE SU PUEBLO.

74
00:07:37,935 --> 00:07:41,243
Y COMO EL RESTO DE
EL MUNDO, ES UNA NUEVA MANERA.

75
00:07:41,330 --> 00:07:42,505
HAN ELEGIDO A UN HOMBRE SOLTERO.

76
00:07:42,592 --> 00:07:43,506
CUANDO AQUELAS PERSONAS
DESAPARECIDOS,

77
00:07:43,593 --> 00:07:46,117
CAMBIÓ TODO.

78
00:07:46,204 --> 00:07:47,858
MIRARON EL
IMAGEN MÁS GRANDE.

79
00:07:47,945 --> 00:07:51,427
POLÍTICA, RELIGIÓN,
RAZA, NO IMPORTA.

80
00:07:51,514 --> 00:07:53,560
ESO ES CUANDO
NICOLAE intervino.

81
00:07:53,647 --> 00:07:56,476
Y ESTADOS UNIDOS SALÍA.

82
00:07:56,563 --> 00:07:59,261
HAY 172 PAÍSES
EN ESTE MUNDO,

83
00:07:59,348 --> 00:08:03,265
Y LOS 172 VOTARON A FAVOR DE ABANDONAR
SUS ARMAS EN NOMBRE DE

84
00:08:03,352 --> 00:08:05,180
PAZ.

85
00:08:05,267 --> 00:08:07,661
ES UNA NUEVA MANERA.

86
00:08:07,748 --> 00:08:09,706
Y ESTOY FELIZ DE
SE PARTE DE ELLA.

87
00:08:09,793 --> 00:08:13,318
BUENO ERES PARTE DE ESO.

88
00:08:13,405 --> 00:08:17,671
NICOLAE ESTÁ PLANIFICANDO ATACAR
AMÉRICA, Y LO PUEDO PROBAR.

89
00:08:45,568 --> 00:08:48,789
AH.

90
00:08:48,876 --> 00:08:52,967
ESTAS TRANSMISIONES QUE
USTED DICE QUE INTERCEPTÓ,

91
00:08:53,054 --> 00:08:56,318
¿QUÉ DICEN EXACTAMENTE?

92
00:08:56,405 --> 00:09:00,148
BIEN ESTÁN CODIFICADOS, ASÍ QUE ES
IMPOSIBLE SABER EXACTAMENTE

93
00:09:00,235 --> 00:09:03,934
LO QUE DICIERON, PERO LO HICIMOS
RECOGER CIERTOS CIENTÍFICOS

94
00:09:04,021 --> 00:09:05,370
REFERENCIAS, FÓRMULAS QUÍMICAS.

95
00:09:05,457 --> 00:09:08,504
¿FÓRMULAS?

96
00:09:08,591 --> 00:09:09,505
¿QUÉ TIPO DE FÓRMULAS?

97
00:09:09,592 --> 00:09:12,508
BIOLÓGICO.

98
00:09:12,595 --> 00:09:14,379
EL TIPO QUE PODRÍA ELIMINAR
UN PAÍS ENTERO EN UN ASUNTO

99
00:09:14,466 --> 00:09:17,905
DE DÍAS.

100
00:09:25,042 --> 00:09:26,783
¿QUÉ OTRA COSA?

101
00:09:26,870 --> 00:09:29,656
HAY UNAS 200 PERSONAS
CON EL TIPO DE TÉCNICA

102
00:09:29,743 --> 00:09:32,789
EXPERIENCIA PARA LOGRAR ESO
TIPO DE GUERRA BIOLÓGICA

103
00:09:32,876 --> 00:09:34,661
Y LA MITAD DE ELLOS HAN SIDO
ASIGNADO A PROYECTOS QUE

104
00:09:34,748 --> 00:09:36,750
NI SIQUIERA EXISTE.

105
00:09:50,981 --> 00:09:55,899
MIRA, TU DICE QUE ESTAMOS
AMIGOS CERCANOS, ¿NO?

106
00:09:55,986 --> 00:09:57,814
SÍ.

107
00:09:57,901 --> 00:09:59,860
¿POR QUÉ NO VINISTE A MÍ?
¿CON ESTO, EN PRIMER LUGAR?

108
00:09:59,947 --> 00:10:03,080
ESTABA A PUNTO DE - SOLO
POR EL ARGUMENTO,

109
00:10:03,167 --> 00:10:08,346
DIGAMOS SÓLO QUE EL GC ES
DESARROLLO DE ARMAS BIOLÓGICAS.

110
00:10:08,433 --> 00:10:10,958
¿QUÉ TE HACE PENSAR QUE EL
ESTADOS UNIDOS ES UNO DE SUS

111
00:10:11,045 --> 00:10:14,962
¿OBJETIVOS PRINCIPALES?

112
00:10:22,143 --> 00:10:22,796
¡IR!

113
00:10:22,883 --> 00:10:23,666
¡IR!

114
00:10:47,908 --> 00:10:48,778
¡EY!

115
00:10:48,865 --> 00:10:49,736
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

116
00:10:49,823 --> 00:10:53,609
¿A DONDE VAS?

117
00:11:03,184 --> 00:11:04,664
¡LLAME AL AIRE!

118
00:11:17,502 --> 00:11:19,504
JOHN.

119
00:11:19,591 --> 00:11:21,637
¡VAMOS!

120
00:11:57,325 --> 00:11:59,327
¿ESTÁ BIEN SEÑOR?

121
00:11:59,414 --> 00:12:00,676
¿QUIÉN ERES?

122
00:12:00,763 --> 00:12:02,243
MALLORY ERA UN BUEN HOMBRE.

123
00:12:02,330 --> 00:12:02,983
UN HOMBRE EN EL QUE PODÍAS CONFIAR.

124
00:12:03,070 --> 00:12:06,073
SEPA ESO.

125
00:12:28,530 --> 00:12:33,013
EL AMOR ES PACIENTE,
EL AMOR ES AMABLE,

126
00:12:33,100 --> 00:12:37,844
NO ES CELOSO NI
Jactancioso, arrogante o grosero.

127
00:12:37,931 --> 00:12:43,066
NO INSISTE
A SU PROPIO CAMINO.

128
00:12:43,153 --> 00:12:48,202
EL AMOR NO ES IRRITABLE
O RESENTIDOS.

129
00:12:48,289 --> 00:12:53,033
NO SE ALEGRIA DEL EQUIVOCADO,
PERO SE REGOCIZA DE LA DERECHA.

130
00:12:53,120 --> 00:12:57,864
EL AMOR LO SOPORTA TODO,
CREE TODAS LAS COSAS,

131
00:12:57,951 --> 00:13:03,260
ESPERANZAS TODAS LAS COSAS,
TODO LO SOPORTA.

132
00:13:03,347 --> 00:13:05,959
EL AMOR NUNCA TERMINA.

133
00:13:06,046 --> 00:13:09,440
ASÍ QUE FE, ESPERANZA Y AMOR
CUMPLEN, ESTOS TRES, PERO,

134
00:13:09,527 --> 00:13:15,229
EL MAYOR DE ESTOS ES EL AMOR.

135
00:13:20,234 --> 00:13:23,063
EJEM.

136
00:13:23,150 --> 00:13:25,369
Mmm, ¿DÓLAR?

137
00:13:29,591 --> 00:13:31,854
OH.

138
00:13:31,941 --> 00:13:32,899
SÍ.

139
00:13:32,986 --> 00:13:34,901
GRACIAS.

140
00:13:39,470 --> 00:13:45,085
DESDE EL MOMENTO EN QUE TE CONOCÍ, YO
SABÍA QUE NUNCA HABÍA CONOCIDO EL AMOR

141
00:13:45,172 --> 00:13:47,174
ANTES.

142
00:13:47,261 --> 00:13:53,615
CHLOE STEELE, TE AMO Y
YO TE ELIJO PARA SER MI ESPOSA.

143
00:13:53,702 --> 00:13:57,619
PARA VIVIR CONTIGO,
PARA HACERTE REÍR.

144
00:13:57,706 --> 00:14:05,235
PARA ESTAR A TU LADO,
Y DORMIR EN TUS BRAZOS.

145
00:14:05,322 --> 00:14:07,542
PARA SER ALEGRÍA PARA TU CORAZÓN,
Y CON LA AYUDA DE DIOS,

146
00:14:07,629 --> 00:14:12,068
COMODIDAD PARA TU ALMA.

147
00:14:12,155 --> 00:14:14,810
USTED AYUDÓ A LLEVARME A LA
VERDAD MÁS IMPORTANTE,

148
00:14:14,897 --> 00:14:19,249
Y YO SOY ETERNAMENTE
AGRADECIDO CONTIGO.

149
00:14:19,336 --> 00:14:23,471
Y AHORA SOY ETERNAMENTE TUYO.

150
00:14:23,558 --> 00:14:27,301
PARA SIEMPRE UNO.

151
00:14:40,967 --> 00:14:46,320
SABÍA QUE DEBÍA
HAN IDO PRIMERO.

152
00:14:46,407 --> 00:14:47,495
CAMERON WILLIAMS.

153
00:14:47,582 --> 00:14:50,933
DÓLAR.

154
00:14:51,020 --> 00:14:54,763
PENSÉ QUE NUNCA LO PREGUNTARÍAS.

155
00:14:54,850 --> 00:15:01,291
ERA UNA NIÑA TONTA,
CON UN GRAN SUEÑO.

156
00:15:01,378 --> 00:15:04,729
¡Y UN ENCANTO REALMENTE GRANDE!

157
00:15:04,816 --> 00:15:07,863
SER TUYO Y SOLO TUYO.

158
00:15:07,950 --> 00:15:11,345
PARA REÍR CONTIGO EN EL BIEN
TIEMPOS Y APOYO YO MAL.

159
00:15:11,432 --> 00:15:19,005
PARA CONSOLARTTE CON MI CUERPO
Y ESPEJARTE CON MI ALMA.

160
00:15:19,092 --> 00:15:21,616
PARA COMPARTIR TODO CONTIGO.

161
00:15:21,703 --> 00:15:24,488
Y AHORA, MI SUEÑO
SE HA HECHO REALIDAD.

162
00:15:24,575 --> 00:15:30,842
Y SERE TUYO POR EL TIEMPO
MIENTRAS AMBOS VIVAMOS.

163
00:15:30,930 --> 00:15:33,933
DESDE AHORA HASTA LA ETERNIDAD.

164
00:15:49,122 --> 00:15:51,820
ESTOY SIENDO SUPERADO
POR MI PROPIA HIJA.

165
00:15:56,172 --> 00:16:00,698
TE CONOCÍ EN EL
COMIENZO DE MI NUEVA VIDA.

166
00:16:00,785 --> 00:16:07,227
CUANDO ESTABA PREPARADO PARA
DIFICULTAD, SACRIFICIO,

167
00:16:07,314 --> 00:16:10,099
EL FINAL DEL
MUNDO, CUALQUIER COSA.

168
00:16:10,186 --> 00:16:12,972
PERO NO PARA TI.

169
00:16:14,495 --> 00:16:18,412
AMANDA SUSAN WHITE, YO NO ERA
PREPARADO PARA LA FORMA EN QUE TÚ

170
00:16:18,499 --> 00:16:20,501
HAZME SONREÍR.

171
00:16:20,588 --> 00:16:24,984
LA MANERA EN QUE ME HACES SENTIR.

172
00:16:25,071 --> 00:16:28,335
LA MANERA EN QUE HACES
YO UN HOMBRE MEJOR.

173
00:16:31,468 --> 00:16:38,432
ERES UNA BENDICION PARA UNA VIDA
ESO NO LO MERECE.

174
00:16:38,519 --> 00:16:43,611
Y PROMETO A DIOS QUE LO HARÉ
TE AMO HOY Y POR EL

175
00:16:43,698 --> 00:16:45,961
RESTO DE MI VIDA.

176
00:17:02,021 --> 00:17:06,851
CAPITÁN RAYFORD STEELE.

177
00:17:08,897 --> 00:17:12,640
NO ERES EL HOMBRE QUE SIEMPRE
PENSÉ QUE ME CASARÍA.

178
00:17:12,727 --> 00:17:14,729
JAJAJA, GRACIAS.

179
00:17:16,731 --> 00:17:21,649
DEMASIADO BUENO TAMBIÉN
CONFIDENTE, DEMASIADO EXITOSO.

180
00:17:21,736 --> 00:17:26,654
DEMASIADO ALTO.

181
00:17:26,741 --> 00:17:29,483
PERO ENTONCES VI QUE ESTABAS
DETERMINADO A SER EL HOMBRE,

182
00:17:29,570 --> 00:17:37,143
Y EL PADRE, EL LÍDER
QUE DIOS TE HA ELEGIDO PARA SER.

183
00:17:37,230 --> 00:17:43,149
Y DE REPENTE ME SENTÍ ELEGIDO
PARA SER TU AYUDANTE, TU COMPAÑERO,

184
00:17:43,236 --> 00:17:47,153
TU AMIGO.

185
00:17:47,240 --> 00:17:51,157
Y TU ESPOSA.

186
00:17:51,244 --> 00:17:53,637
RAYFORD, TÚ ERES EL
HOMBRE ME CASARÉ.

187
00:17:53,724 --> 00:18:01,776
DIOS ES GLORIOSO Y YO
PROMETO AGRADECERLE POR TI

188
00:18:01,863 --> 00:18:04,953
POR EL RESTO DE MI VIDA.

189
00:18:16,269 --> 00:18:22,275
Y CON ESO ME DA
INMENSO PLACER Y ALEGRÍA,

190
00:18:22,362 --> 00:18:31,893
PARA PRONUNCIARTE, BUCK Y
CHLOE, RAY Y AMANDA,

191
00:18:31,980 --> 00:18:34,983
EN EL NOMBRE DE JESUCRISTO
NUESTRO SEÑOR Y SALVADOR,

192
00:18:35,070 --> 00:18:37,377
HOMBRE Y ESPOSA.

193
00:18:38,378 --> 00:18:40,119
PUEDES BESAR A TUS NOVIAS.

194
00:18:47,300 --> 00:18:50,651
Entonces Ray, ¿dónde está Nicolae?
¿HAS VOLADO A?

195
00:18:50,738 --> 00:18:55,264
EL RUMOR ES NUEVA BABILONIA
PERO CAMBIA DIARIO.

196
00:18:55,351 --> 00:18:58,180
¿UNA LUNA DE MIEL EN NUEVA BABILONIA?

197
00:18:58,267 --> 00:19:01,183
HE ESCUCHADO QUE IRAK ES HERMOSO
ESTA ÉPOCA DEL AÑO.

198
00:19:01,270 --> 00:19:03,620
¿Y USTEDES?

199
00:19:03,707 --> 00:19:05,013
Ah, no lo sé.

200
00:19:05,100 --> 00:19:07,189
ESTOY SEGURO QUE ENCONTRAREMOS
ALGO QUE HACER.

201
00:19:07,276 --> 00:19:07,929
OH NIÑO.

202
00:19:08,016 --> 00:19:09,104
¡EY!

203
00:19:09,191 --> 00:19:14,109
¿Y TÚ, NUESTRO LÍDER SIN MIEDO?

204
00:19:14,196 --> 00:19:18,418
VE A VER A LA FAMILIA DE CHRIS Y VE
SOBRE LOS NEGOCIOS DEL PADRE.

205
00:19:18,505 --> 00:19:21,638
Supongo que lo harás
¿UNIRSE A ÉL?

206
00:19:21,725 --> 00:19:23,510
PAPÁ, HEMOS SUPERADO ESTO.

207
00:19:23,597 --> 00:19:26,861
NOS SENTIMOS LLAMADOS A RECUPERAR
Y COMPARTE ESTOS RAYOS BÍBLICOS.

208
00:19:26,948 --> 00:19:31,431
PASÉ LA MAYOR PARTE DE MI VIDA
PRETENDIENDO SERVIR A DIOS.

209
00:19:31,518 --> 00:19:32,475
Ya terminé de fingir.

210
00:19:32,562 --> 00:19:33,868
LO SÉ, VEO.

211
00:19:33,955 --> 00:19:35,609
PERO ESTAS HABLANDO
AL PADRE,

212
00:19:35,696 --> 00:19:37,611
Y EL ESPOSO DE UNA JOVEN
LA CHICA QUE CASI LE DISPARA

213
00:19:37,698 --> 00:19:39,656
AYER.

214
00:19:39,743 --> 00:19:42,181
LO SE, PERO ALGUNOS
GUARDIA DE SEGURIDAD,

215
00:19:42,268 --> 00:19:44,618
O GC TROOPER O INCLUSO NICOLAE
MISMO NO ELIGIRÁ CUÁNDO

216
00:19:44,705 --> 00:19:46,141
NUESTRO VIAJE HA TERMINADO.

217
00:19:46,228 --> 00:19:48,056
¡DIOS DECIDIRÁ!

218
00:19:48,143 --> 00:19:49,405
ESTAREMOS SEGUROS EN EL
PALMA DE SU MANO,

219
00:19:49,492 --> 00:19:51,146
EN EL CENTRO DE SU VOLUNTAD.

220
00:19:51,233 --> 00:19:52,452
¿COMO ERA CHRIS?

221
00:19:52,539 --> 00:19:55,281
SÍ.

222
00:20:07,815 --> 00:20:10,296
VICEPRESIDENTE MALLOY
HA SIDO ASESINADO.

223
00:20:10,383 --> 00:20:14,082
EL PRESIDENTE FITZHUGH ES
DOLIDO, PERO AÚN VIVO.

224
00:20:14,169 --> 00:20:16,824
OH MI.

225
00:20:16,911 --> 00:20:18,129
TENGO QUE LLEGAR A WASHINGTON.

226
00:20:18,217 --> 00:20:19,305
¡ESPERAR!

227
00:20:19,392 --> 00:20:20,610
OREMOS.

228
00:20:22,308 --> 00:20:26,268
ESTÁ BIEN.

229
00:20:26,355 --> 00:20:28,662
PADRE, SI NO HACEMOS NADA MÁS
ADMITIR CONOCERTE Y

230
00:20:28,749 --> 00:20:32,622
AMARTE, ENVÍAN
NOSOTROS POR LA REEDUCACIÓN.

231
00:20:32,709 --> 00:20:37,279
SI NOS VIVE UN DEDO
PARA DIFUNDIR TU PALABRA,

232
00:20:37,366 --> 00:20:42,023
NOS SENTENCIAN
COMO TERRORISTAS.

233
00:20:42,110 --> 00:20:44,460
AUNQUE LLEGUEMOS AL TRIBUNAL,
ES UN OSCURO Y TEMIBLE

234
00:20:44,547 --> 00:20:47,028
MUNDO.

235
00:20:47,115 --> 00:20:49,335
AÚN, SE NOS RECUERDA
DE TU PALABRA, SÍ,

236
00:20:49,422 --> 00:20:52,207
QUE PASAMOS POR EL
VALLE DE LA SOMBRA DE

237
00:20:52,294 --> 00:20:54,427
MUERTE, NINGÚN MAL TEREMOS.

238
00:20:54,514 --> 00:20:57,865
PORQUE ESTÁS CON NOSOTROS.

239
00:21:00,650 --> 00:21:05,960
TU VARA Y TU
EL PERSONAL NOS CONFORTA.

240
00:21:06,047 --> 00:21:09,355
PORQUE HAS PREPARADO UNA MESA
PARA NOSOTROS EN PRESENCIA DE NUESTRO

241
00:21:09,442 --> 00:21:13,359
ENEMIGOS.

242
00:21:13,446 --> 00:21:14,664
AMÉN

243
00:21:16,710 --> 00:21:18,059
SEÑOR PRESIDENTE.

244
00:21:18,146 --> 00:21:19,365
SÍ.

245
00:21:19,452 --> 00:21:20,366
TODOS LOS PUNTOS INTEL
A LA MILICIA.

246
00:21:20,453 --> 00:21:22,672
¿SEGURO?

247
00:21:22,759 --> 00:21:24,108
¿Y LOS CUERPOS?

248
00:21:24,195 --> 00:21:24,761
NADA, SEÑOR.

249
00:21:24,848 --> 00:21:26,241
LIMPIO.

250
00:21:26,328 --> 00:21:27,982
ESTAMOS CORRIENDO SU
HUELLAS Y ADN.

251
00:21:28,069 --> 00:21:30,506
Y ESOS DOS MOTOCICLISTAS,
¿ALGO AÚN?

252
00:21:30,593 --> 00:21:31,681
NADA SEÑOR.

253
00:21:38,558 --> 00:21:41,256
¿QUÉ ES?

254
00:21:41,343 --> 00:21:42,388
LA OFICINA DE NICOLAE LLAMÓ AL SIR.

255
00:21:42,475 --> 00:21:46,000
ÉL QUIERE VERTE.

256
00:22:18,554 --> 00:22:21,949
SEÑOR PRESIDENTE.

257
00:23:02,511 --> 00:23:05,558
¡ERES DURO, GERALD!

258
00:23:05,645 --> 00:23:07,690
GRACIAS A LOS DIOSES.

259
00:23:11,085 --> 00:23:14,828
LO SIENTO
EL VICEPRESIDENTE.

260
00:23:14,915 --> 00:23:18,484
SÉ QUE ERA UN AMIGO.

261
00:23:18,571 --> 00:23:22,879
A PESAR DE TODO ESTO, NOSOTROS
DEBE MANTENER EL CURSO.

262
00:23:22,966 --> 00:23:25,926
LA MILICIA PIENSA
SOY HERMANO MAYOR,

263
00:23:26,013 --> 00:23:29,320
LOS CRISTIANOS
CREO QUE SOY SATANÁS.

264
00:23:29,408 --> 00:23:31,410
NO CAMBIARÁ NINGUNO DE SUS
MENTES POR ACTOS DE BIEN O

265
00:23:31,497 --> 00:23:33,890
BONDAD.

266
00:23:33,977 --> 00:23:37,677
TODOS PENSARÁN
ES PARTE DEL JUEGO.

267
00:23:37,764 --> 00:23:41,028
MIRA EL GLOBAL
COMUNIDAD QUE HEMOS FORMADO.

268
00:23:41,115 --> 00:23:44,510
PIENSE EN LO QUE HEMOS LOGRADO.

269
00:23:44,597 --> 00:23:49,384
ERA IMPENSABLE.

270
00:23:49,471 --> 00:23:53,083
MIRE AL CIELO, SEÑOR PRESIDENTE.

271
00:23:53,170 --> 00:23:55,869
CUÉNTAME ALGO,
¿QUÉ COLOR VES?

272
00:23:55,956 --> 00:23:57,740
AZUL.

273
00:23:57,827 --> 00:24:01,004
QUIZÁS LO QUE VEO ES
LO QUE USTED LLAMARÍA VERDE.

274
00:24:01,091 --> 00:24:03,398
NO HAY UNA MANERA REAL
DE SABER, ¿HAY?

275
00:24:03,485 --> 00:24:05,008
Supongo que no.

276
00:24:07,968 --> 00:24:10,405
ES ASI DE PEQUEÑO
GRANO DE SEMILLA DE MOSTAZA.

277
00:24:10,492 --> 00:24:12,755
ESO ES LO QUE
LOS DISIDENTES LO HACEN, GERALD.

278
00:24:12,842 --> 00:24:13,756
SIEMBRAN SEMILLAS DE DUDA.

279
00:24:17,717 --> 00:24:21,764
LA MILICIA LO HACE
POR UN SENTIDO DE MIEDO,

280
00:24:21,851 --> 00:24:25,333
POR INCAPACIDAD DE CONFIAR.

281
00:24:25,420 --> 00:24:28,423
LOS CRISTIANOS, PUES, ELLOS
DECIRTE QUE TIPO DE FE

282
00:24:28,510 --> 00:24:30,164
QUIEREN.

283
00:24:30,251 --> 00:24:32,906
CIEGO.

284
00:24:32,993 --> 00:24:37,824
SÓLO TOMA UN POCO
DE LA DUDA QUE NUBE TODO NUESTRO

285
00:24:37,911 --> 00:24:41,001
SUEÑO.

286
00:24:41,088 --> 00:24:42,437
POR EL BIEN DE TODA LA HUMANIDAD,
DEBEMOS DETENER ESTO

287
00:24:42,524 --> 00:24:45,919
SUCEDIENDO.

288
00:24:49,400 --> 00:24:51,359
STEVE PLANK PARA VERLO SEÑOR.

289
00:24:51,446 --> 00:24:54,101
MUY BIEN.

290
00:24:54,188 --> 00:24:56,059
CINCO MINUTOS.

291
00:24:56,146 --> 00:24:58,192
HAGA QUE LA SEÑORITA MILLER ENTRE
PARA MOSTRAR LA SALIDA AL PRESIDENTE.

292
00:24:58,279 --> 00:24:59,933
SÍ, SEÑOR.

293
00:25:00,020 --> 00:25:02,588
ERES UN BUEN HOMBRE, GERALD.

294
00:25:02,675 --> 00:25:07,288
ESTOY AGRADECIDO
LLAMETE AMIGO.

295
00:25:10,944 --> 00:25:15,949
SEÑOR PRESIDENTE, MI
ASISTENTE, SEÑORITA MILLER.

296
00:25:16,427 --> 00:25:17,124
HOLA.

297
00:25:17,211 --> 00:25:18,952
HOLA.

298
00:25:19,039 --> 00:25:20,780
LAMENTÉ MUCHO ESCUCHAR SOBRE
VICEPRESIDENTE MALLORY.

299
00:25:20,867 --> 00:25:22,738
ERA UN BUEN HOMBRE.

300
00:25:22,825 --> 00:25:25,480
UN HOMBRE EN EL QUE PODÍAS CONFIAR.

301
00:25:25,567 --> 00:25:28,614
¿ALGO MAL, GERALD?

302
00:25:29,484 --> 00:25:32,400
OH, AH, NO SEÑOR.

303
00:25:32,487 --> 00:25:36,970
LA SEÑORITA MILLER Y YO CONOCIMOS EN UN
FUNCIONA HACE UNOS AÑOS.

304
00:25:37,057 --> 00:25:39,668
Me siento muy halagado
ME RECORDÓ, SEÑOR PRESIDENTE.

305
00:25:39,755 --> 00:25:42,192
¿CÓMO PODRÍA OLVIDAR?

306
00:26:04,563 --> 00:26:07,261
EY.! ¡EY!

307
00:26:09,306 --> 00:26:11,961
TOMA ASIENTO.

308
00:26:17,619 --> 00:26:21,841
¿PARA QUIÉN TRABAJAS?

309
00:26:22,755 --> 00:26:23,538
MI SUPUESTO ERES TÚ
ESO YA LO SABES.

310
00:26:23,625 --> 00:26:27,150
COMPLÍCAME.

311
00:26:27,237 --> 00:26:29,196
COMUNIDAD GLOBAL SEMANAL.

312
00:26:29,283 --> 00:26:31,198
¿A QUIÉN RESPONDES?

313
00:26:32,765 --> 00:26:35,594
NICOLAE CARPATIA.

314
00:26:41,338 --> 00:26:43,123
ESO ES UNA BIBLIA.

315
00:26:43,210 --> 00:26:45,168
SU BIBLIA, SEÑOR WILLIAMS.

316
00:26:45,255 --> 00:26:47,867
YA SABES COMO FRUÑE EL CEÑO EL GC
SOBRE LA LITERATURA DEL ODIO.

317
00:26:47,954 --> 00:26:49,216
HE ESTADO INVESTIGANDO.

318
00:26:49,303 --> 00:26:51,871
SEGURO QUE TIENES.

319
00:26:56,571 --> 00:26:59,400
TIENES DOS
OPCIONES: OPCIÓN UNO,

320
00:26:59,487 --> 00:27:02,055
ME DAS TODO EL DERECHO
RESPUESTAS A MIS PREGUNTAS Y

321
00:27:02,142 --> 00:27:04,361
PENSARÉ EN NO PONER
UNA BALA EN TU CABEZA.

322
00:27:04,448 --> 00:27:08,714
OPCIÓN DOS -
LA OPCIÓN UNO ESTÁ BIEN.

323
00:27:08,801 --> 00:27:11,107
¿ERES UNO DE ELLOS?

324
00:27:11,194 --> 00:27:14,633
¿UN CRISTIANO?

325
00:27:14,720 --> 00:27:18,724
NO HE HECHO NADA
¡LO DECIDIRÉ MISMO!

326
00:27:18,811 --> 00:27:22,118
AHORA, ¿RENUNCIAS A LA
¿NOMBRE DE JESUCRISTO?

327
00:27:22,205 --> 00:27:23,859
SÍ O NO.

328
00:27:25,600 --> 00:27:28,429
NO.

329
00:27:28,516 --> 00:27:33,129
NO, NO LO HAGO.

330
00:27:41,442 --> 00:27:42,443
DE ALGUNA MANERA NO CREO QUE NICOLAE
ESTARE EMOCIONADO CON ESO

331
00:27:42,530 --> 00:27:46,665
RESPUESTA.

332
00:27:49,493 --> 00:27:51,278
SEÑOR PRESIDENTE.

333
00:27:51,365 --> 00:27:53,846
TIEMPOS DESESPERADOS.

334
00:27:53,933 --> 00:27:56,457
ES UNA CUESTION DE
CONFIANZA, SEÑOR WILLIAMS.

335
00:27:56,544 --> 00:27:58,372
SOY CRISTIANO.

336
00:27:58,459 --> 00:28:00,635
¿QUÉ SIGUE?

337
00:28:00,722 --> 00:28:03,420
ME DIJERON QUE ALGUIEN
ESTÁ PLANIFICANDO UN TODO FUERA

338
00:28:03,507 --> 00:28:05,118
ATAQUE BIOLÓGICO
EN ESTE PAÍS,

339
00:28:05,205 --> 00:28:07,294
¿Te suena familiar?

340
00:28:07,381 --> 00:28:09,296
ENTONCES ME PREGUNTE,
SI FUERA TERRORISTA,

341
00:28:09,383 --> 00:28:10,471
Y QUERIA MATAR MILLONES
DE PERSONAS CON BIOLÓGICO

342
00:28:10,558 --> 00:28:15,781
ARMAS ¿QUÉ HARÍA?

343
00:28:15,868 --> 00:28:19,306
¿QUÉ SERÍA UN AGRADABLE CRISTIANO?
COMO TÚ MISMO HAZ STOCK

344
00:28:19,393 --> 00:28:22,918
ACOMPAÑANDO TODAS LAS VACUNAS
¿PODRÍAS CONSEGUIRLO?

345
00:28:25,878 --> 00:28:27,488
¡NO!

346
00:28:27,575 --> 00:28:29,533
¡RESPUESTAS YA!

347
00:28:29,620 --> 00:28:32,362
ORACIONES DESPUÉS.

348
00:28:34,364 --> 00:28:37,716
LA RESPUESTA ESTÁ AHÍ.

349
00:28:49,423 --> 00:28:54,297
MATEO CAPÍTULO 24 VERSO 3,
Y MIENTRAS SE SENTÓ EN EL MONTE

350
00:28:54,384 --> 00:28:57,344
DE OLIVOS, VINIERON LOS DISCÍPULOS
A ÉL EN PRIVADO DICIENDO,

351
00:28:57,431 --> 00:29:00,521
"DÍGANOS CUÁNDO
ESTAS COSAS SER,

352
00:29:00,608 --> 00:29:03,045
¿Y CUÁL SERÁ LA SEÑAL DE
TU VENIDA Y DEL FINAL DE

353
00:29:03,132 --> 00:29:05,613
¿EL MUNDO?

354
00:29:05,700 --> 00:29:07,615
" Y JESÚS RESPONDIÓ
Y LES DIJO

355
00:29:16,189 --> 00:29:18,234
LEE ESO.

356
00:29:21,281 --> 00:29:23,022
¿PESTILENCIAS?

357
00:29:23,109 --> 00:29:25,372
¿ESO ES?

358
00:29:25,459 --> 00:29:29,376
¿NO TORNADOS NI TERREMOTOS?

359
00:29:29,463 --> 00:29:30,812
ESO TAMBIÉN ESTÁ AHÍ.

360
00:29:30,899 --> 00:29:34,294
PERO NO HAY
VACUNAS PARA AQUELLOS.

361
00:29:35,469 --> 00:29:38,777
WEBSTER DEFINE LA PESTILENCIA COMO
UNA ENFERMEDAD INFECCIOSA GRAVE

362
00:29:38,864 --> 00:29:42,258
QUE SE PROPAGA RÁPIDAMENTE Y
MATA A GRANDES GRUPOS DE PERSONAS.

363
00:29:42,345 --> 00:29:45,609
EN UNA PALABRA, SÍ.

364
00:29:45,696 --> 00:29:47,568
Y ANTES DE ESCRIBIR
ES COMO PARANOIA,

365
00:29:47,655 --> 00:29:49,396
LEA EL SIGUIENTE VERSÍCULO.

366
00:29:51,485 --> 00:29:55,445
ENTONCES TE ENTREGARÁN
HASTA SER AFECTADO Y SERÁ

367
00:29:55,532 --> 00:29:59,362
MATARTE Y SERÁS
ODIO DE TODAS LAS NACIONES POR MI

368
00:29:59,449 --> 00:30:02,844
POR EL NOMBRE.

369
00:30:02,931 --> 00:30:05,412
TÚ, SIGNIFICADO
CRISTIANOS, ¿NO?

370
00:30:05,499 --> 00:30:07,153
ENCAJA MUY BIEN ¿NO?

371
00:30:07,240 --> 00:30:11,331
POR EL BIEN DE SU NOMBRE, USTED
CASI ME METO UNA BALA

372
00:30:11,418 --> 00:30:14,116
DIRIGIR HACE UNOS CINCO MINUTOS.

373
00:30:14,203 --> 00:30:16,336
ESTÁ BIEN.

374
00:30:16,423 --> 00:30:19,252
¿Y LA MILICIA? ELLOS
TIENEN SUS PROPIAS RAZONES PARA

375
00:30:19,339 --> 00:30:20,470
VAMOS TRAS NICOLAE.

376
00:30:20,557 --> 00:30:21,820
NO TIENE NADA QUE VER CON NOSOTROS.

377
00:30:21,907 --> 00:30:22,777
EXCEPTO QUE AMBOS ODIAN A NICOLAE.

378
00:30:22,864 --> 00:30:24,779
SABEMOS QUIÉN ES.

379
00:30:24,866 --> 00:30:28,130
LA BIBLIA SE REFIERE A ÉL COMO
LA BESTIA DEL APOCALIPSIS.

380
00:30:28,217 --> 00:30:30,176
ÉL ES EL ANTICRISTO.

381
00:30:30,263 --> 00:30:33,135
¿NO LO QUERÍAS MUERTO?

382
00:30:33,222 --> 00:30:35,268
ÉL ES EL ANTICRISTO.

383
00:30:35,355 --> 00:30:37,444
NO PUEDES MATARLO.

384
00:30:37,531 --> 00:30:41,404
AQUÍ EN EL MUNDO REAL, ¿QUÉ
¿TE LO DICEN TUS FUENTES?

385
00:30:41,491 --> 00:30:44,451
NICOLAE HA JUNTO UN
PODEROSO GRUPO DE CIENTÍFICOS

386
00:30:44,538 --> 00:30:46,627
DE DOCENAS DE
DIFERENTES CAMPOS.

387
00:30:46,714 --> 00:30:50,239
BIÓLOGOS, QUÍMICOS
DE TODO EL MUNDO.

388
00:30:50,326 --> 00:30:52,372
NO SABEMOS POR QUÉ NI QUÉ
SE REUNIÓ CON ELLOS SOBRE,

389
00:30:52,459 --> 00:30:54,940
PERO LO QUE ESTÁN HABLANDO
ACERCA DE QUE ESTÁ PASANDO BIEN

390
00:30:55,027 --> 00:30:55,941
AQUÍ EN ESTADOS UNIDOS.

391
00:30:56,028 --> 00:30:57,638
¿DÓNDE?

392
00:30:57,725 --> 00:31:00,946
NO SÉ.

393
00:31:01,033 --> 00:31:01,685
¿ES ESO?

394
00:31:01,772 --> 00:31:04,471
ESO ES TODO.

395
00:31:04,558 --> 00:31:05,472
MUY BIEN, ENTONCES.

396
00:31:05,559 --> 00:31:07,953
ERES LIBRE DE IRTE.

397
00:31:08,040 --> 00:31:10,825
ESTAREMOS EN CONTACTO CONTIGO.

398
00:31:12,392 --> 00:31:14,394
BUENA SUERTE CON
ESOS TERREMOTOS.

399
00:31:34,414 --> 00:31:35,328
HATTIE.

400
00:31:35,415 --> 00:31:37,504
Hola RAY.

401
00:31:37,591 --> 00:31:40,768
OÍ QUE ESTABAS AQUÍ.

402
00:31:40,855 --> 00:31:42,770
CREÍ QUE NUNCA LO CONSEGUIRÍAS
A punto de presentarme a

403
00:31:42,857 --> 00:31:44,424
TU ENCANTADORA NUEVA ESPOSA, ASÍ QUE
LO TOMÉ ENCARGO DE MÍ MISMO.

404
00:31:44,511 --> 00:31:47,731
SOLO LE ESTABA DANDO A MANDY
MIS FELICIDADES.

405
00:31:49,603 --> 00:31:50,473
Y DARLE UNOS
CONSEJOS SOBRE TI.

406
00:31:50,560 --> 00:31:52,998
HATTIE.

407
00:31:53,085 --> 00:31:55,870
ESTÁ BIEN, CONSIDERANDO
LAS CIRCUNSTANCIAS,

408
00:31:55,957 --> 00:31:58,873
HATTIE HA SIDO MUY AMABLE.

409
00:31:58,960 --> 00:32:02,703
LAS MUJERES NO CURARON COMO
RÁPIDO COMO LO HACEN LOS HOMBRES.

410
00:32:02,790 --> 00:32:04,792
Eso es muy dulce, MANDY.

411
00:32:04,879 --> 00:32:08,404
PERO CREO QUE ME HE CURADO BASTANTE
BIEN EN BRAZOS DE NICOLAE.

412
00:32:08,491 --> 00:32:14,541
PERO ESPERO QUE PODEMOS SER AMIGOS,
A PESAR DEL PASADO DE RAY Y DE MI.

413
00:32:14,628 --> 00:32:16,847
CLARO QUE ME GUSTARÍA.

414
00:32:18,501 --> 00:32:20,547
PARES ENCANTADORA, MANDY.

415
00:32:20,634 --> 00:32:22,723
ESPERO QUE FUNCIONE.

416
00:32:23,593 --> 00:32:25,465
HATTIE.

417
00:32:25,552 --> 00:32:28,598
ESPERO QUE FUNCIONE
PARA TI TAMBIÉN.

418
00:32:28,685 --> 00:32:30,774
SOLO ESCUCHA
TU CORAZÓN, ¿vale?

419
00:32:34,039 --> 00:32:34,778
SIEMPRE LO HAGO.

420
00:32:39,131 --> 00:32:40,045
HOLA.

421
00:32:40,132 --> 00:32:41,220
Hola, dólar.

422
00:32:41,307 --> 00:32:41,960
¿TIENES UN MINUTO?

423
00:32:42,047 --> 00:32:43,048
SÍ.

424
00:32:43,135 --> 00:32:43,831
DOS MINUTOS.

425
00:32:43,918 --> 00:32:44,571
GRACIAS.

426
00:32:44,658 --> 00:32:46,747
¿QUÉ PASA?

427
00:32:46,834 --> 00:32:48,314
ALGO ESTA PASANDO,
ALGÚN TIPO DE BROTE.

428
00:32:48,401 --> 00:32:49,489
MUCHA GENTE
SE ESTÁN ENFERMANDO.

429
00:32:49,576 --> 00:32:51,317
¿QUÉ DICE EL MÉDICO?

430
00:32:51,404 --> 00:32:53,667
TENEMOS 18 MIEMBROS
AQUÍ EN CHICAGO,

431
00:32:53,754 --> 00:32:54,973
Y TODOS SON MIEMBROS DE
LAS IGLESIAS SUBTERRÁNEAS.

432
00:32:55,060 --> 00:32:56,322
BUENO OJALA QUE SEA
CONFINADOS A ALLÍ.

433
00:32:56,409 --> 00:32:58,715
SÍ.

434
00:32:58,802 --> 00:32:59,934
EXCEPTO QUE ESTÁ PASANDO EN UN
DOCENAS DE NUESTRAS IGLESIAS HERMANAS

435
00:33:00,021 --> 00:33:01,501
EN TODO EL PAÍS.

436
00:33:01,588 --> 00:33:02,067
ENTONCES CREES QUE ALGUIEN
¿LO LLEVA DENTRO?

437
00:33:02,154 --> 00:33:04,330
DEBE SER.

438
00:33:04,417 --> 00:33:06,593
CADA CARA NUEVA PODRÍA SER UNA
ASESINO ENVIADO POR NICOLAE.

439
00:33:06,680 --> 00:33:09,988
LLEVAR UN BOLSILLO
LLENO DE ÁNTRAX.

440
00:33:10,075 --> 00:33:12,947
Y ELLOS SABEN QUE LO HAREMOS
NUNCA CIERRES NUESTRAS PUERTAS.

441
00:33:13,034 --> 00:33:15,384
NECESITAMOS LAS VACUNAS,
QUIZÁS FUNCIONEN.

442
00:33:15,471 --> 00:33:17,604
ENVÍA A ALGUIEN POR ELLOS Y
SACA A CHLOE DE AHÍ.

443
00:33:42,368 --> 00:33:45,588
¿SÍ?

444
00:33:45,675 --> 00:33:46,459
GRACIAS.

445
00:33:46,546 --> 00:33:47,634
AH.

446
00:33:47,721 --> 00:33:49,592
Señorita Miller.

447
00:33:49,679 --> 00:33:52,030
POR FAVOR PERDÓN COMER AQUÍ.

448
00:33:55,468 --> 00:33:57,600
EL TRABAJO NUNCA TERMINA.

449
00:33:57,687 --> 00:34:00,255
PUEDO PENSAR EN MUCHO
PEORES LUGARES, SEÑOR.

450
00:34:02,562 --> 00:34:05,652
GRACIAS.

451
00:34:10,222 --> 00:34:14,313
TENGO QUE DECIRTE QUE MIRAS
MUCHO MEJOR SIN ESE MP5.

452
00:34:14,400 --> 00:34:17,446
BUENO.

453
00:34:17,533 --> 00:34:19,405
ESE DÍA.

454
00:34:19,492 --> 00:34:21,668
¿CÓMO LO SABÍAS?

455
00:34:21,755 --> 00:34:23,931
TENÍAMOS UN CONSEJO.

456
00:34:24,018 --> 00:34:29,110
DESAFORTUNADAMENTE ESE CONSEJO NO
VEN LO SUFICIENTEMENTE PRONTO PARA SALVAR A JOHN.

457
00:34:29,197 --> 00:34:31,156
SM.

458
00:34:31,243 --> 00:34:32,766
¿QUÉ ENCONTRASTE?

459
00:34:32,853 --> 00:34:35,334
RESULTA ESE BUCK
WILLIAMS TENÍA RAZÓN.

460
00:34:35,421 --> 00:34:38,119
LA MAYORÍA DE LOS BIOCIENTÍFICOS
QUE HEMOS INTENTADO

461
00:34:38,206 --> 00:34:40,339
LAS PISTAS ESTÁN DE HECHO EN
ESTADOS UNIDOS.

462
00:34:40,426 --> 00:34:42,254
ESE ES UN PAÍS GRANDE.

463
00:34:42,341 --> 00:34:43,994
YO ME DA CUENTA DE ESO Y NOSOTROS NO
SEPA EXACTAMENTE DÓNDE ESTÁN,

464
00:34:44,082 --> 00:34:46,171
PERO LO QUE SÍ SABEMOS ES QUE
EL TRÁFICO SOBRE LO SEGURO

465
00:34:46,258 --> 00:34:48,564
LÍNEAS EN EL GC
LA SEDE HA AUMENTADO

466
00:34:48,651 --> 00:34:50,914
INMENSAMENTE EN EL
ÚLTIMAS 48 HORAS.

467
00:34:51,001 --> 00:34:52,525
HAN PODIDO CRACKARSE
CUALQUIER CÓDIGO O INTERCEPTAR CUALQUIER

468
00:34:52,612 --> 00:34:54,179
¿TRANSMISIONES?

469
00:34:54,266 --> 00:34:55,789
NO, AÚN NO SEÑOR.

470
00:34:55,876 --> 00:34:57,660
PERO HEMOS PODIDO
PARA SEGUIR LA MAYORÍA DE LOS

471
00:34:57,747 --> 00:34:59,793
COMUNICACIONES DE VUELTA A UN
CENTRAL ELÉCTRICA A SÓLO UNOS CLIC

472
00:34:59,880 --> 00:35:03,013
FUERA DE WASHINGTON.

473
00:35:06,365 --> 00:35:09,629
ENTONCES, ¿QUÉ PIENSAS?

474
00:35:09,716 --> 00:35:12,936
CREO QUE DEBEMOS
VAYAN Y MÍRENLO.

475
00:35:13,023 --> 00:35:15,896
ESTA NOCHE.

476
00:35:15,983 --> 00:35:17,811
SÉ QUE NECESITA PRUEBAS SEÑOR.

477
00:35:17,898 --> 00:35:20,379
JOHN INTENTÓ DECIRTE,
Y MOMENTOS DESPUES MATARON

478
00:35:20,466 --> 00:35:22,946
ÉL.

479
00:35:23,382 --> 00:35:27,081
Está bien, adelante.

480
00:35:54,674 --> 00:35:59,244
Dígame, señorita Miller.

481
00:35:59,331 --> 00:36:01,289
¿ESTÁS CASADO?

482
00:36:01,376 --> 00:36:02,551
ES CAROLINA.

483
00:36:02,638 --> 00:36:05,075
SÍ, ESTABA CASADA.

484
00:36:05,163 --> 00:36:09,341
MI MARIDO MUERE A LOS DÍAS
DESPUÉS DE LAS DESAPARICIONES.

485
00:36:09,428 --> 00:36:10,429
LO LAMENTO.

486
00:36:10,516 --> 00:36:13,258
ERA PERIODISTA.

487
00:36:13,345 --> 00:36:15,564
ESTABA TRABAJANDO EN UN GRAN
HISTORIA, Y APARENTE,

488
00:36:15,651 --> 00:36:19,394
LE GOLPEÓ EL NERVIO
EN ALGÚN LUGAR DE LA LÍNEA.

489
00:36:19,481 --> 00:36:21,309
¿QUÉ PASÓ?

490
00:36:21,396 --> 00:36:25,270
ERIC LLAMÓ Y ME DIJO QUE
HABÍA DESCUBIERTO UNA ENORME HISTORIA,

491
00:36:25,357 --> 00:36:29,535
UNA HISTORIA EN PRIMERA PLANTA Y,
ME DIJO QUE ESTABA MIEDO.

492
00:36:29,622 --> 00:36:33,016
Y NUNCA LO HICE
VERLO DE NUEVO.

493
00:36:34,888 --> 00:36:41,155
Y ME DIJERON QUE SE CAYÓ
FUERA DEL FERRY DE STATEN ISLAND.

494
00:36:41,242 --> 00:36:42,722
Entonces me puse en contacto
CON JUAN POR SU AYUDA.

495
00:36:45,420 --> 00:36:47,901
JUAN NUNCA ME LO DIJO.

496
00:36:47,988 --> 00:36:49,642
CREO QUE AL PRINCIPIO ERA SIMPLEMENTE
HACIENDO UN FAVOR A LA VIUDA

497
00:36:49,729 --> 00:36:53,080
DE UN VIEJO AMIGO, PERO YO
LE TENGO TODOS LOS CORREOS ELECTRÓNICOS,

498
00:36:53,167 --> 00:36:55,474
Y TODOS LOS DE ERIC
NOTAS QUE PUDE ENCONTRAR,

499
00:36:55,561 --> 00:36:59,129
Y TENÍA PROBLEMAS PARA AJUSTARSE
TODAS LAS PIEZAS JUNTAS HASTA

500
00:36:59,217 --> 00:37:04,309
NICOLAE COMENZÓ A CONFISCAR
TODAS LAS ARMAS.

501
00:37:04,396 --> 00:37:06,485
Y POR ESO TE TENGO
UN TRABAJO EN EL PERSONAL DE NICOLAE,

502
00:37:06,572 --> 00:37:09,705
¿Y EN LA MILICIA?

503
00:37:13,231 --> 00:37:15,581
NO ME GUSTA ESTA IDEA,
Y TU PAPÁ TAMPOCO.

504
00:37:15,668 --> 00:37:19,715
SE SUPONE QUE USTED
AMAR Y OBEDECER.

505
00:37:19,802 --> 00:37:23,806
ESTAS VACUNAS PESAN UNA TONELADA.

506
00:37:23,893 --> 00:37:24,764
SABES, DEBEMOS SER
EMBALANDO PARA NUESTRA LUNA DE MIEL

507
00:37:24,851 --> 00:37:26,679
COMO LA GENTE NORMAL.

508
00:37:30,030 --> 00:37:31,901
QUIZÁS DEBERÍA VENIR CONTIGO.

509
00:37:31,988 --> 00:37:33,599
NO, TIENES QUE QUEDARTE AQUÍ.

510
00:37:36,689 --> 00:37:38,995
ESTOY REALMENTE ORGULLOSO DE
TÚ, ¿SABÍAS ESO?

511
00:37:39,082 --> 00:37:42,347
SÍ, SOLO ESTOY HACIENDO
LO QUE ESTOY LLAMADO A HACER.

512
00:37:42,434 --> 00:37:44,958
TODOS LO SOMOS.

513
00:37:46,960 --> 00:37:48,701
LA PRÓXIMA PERSONA QUE TIEMPO
TU MANO PODRÍA SER LA -

514
00:37:48,788 --> 00:37:51,356
NO PIENSES ASÍ.

515
00:37:51,443 --> 00:37:53,706
REALMENTE NECESITAMOS MANTENER NUESTRA
FE EN TIEMPOS COMO ESTOS.

516
00:37:53,793 --> 00:37:57,231
A VECES ES
TODO LO QUE TENEMOS.

517
00:37:57,318 --> 00:37:58,754
¿NO ES ESTE EL PUNTO DONDE
SE SUPONE QUE DEBES DECIRME

518
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
¿TODO VA A ESTAR BIEN?

519
00:38:00,582 --> 00:38:01,409
EY.

520
00:38:01,496 --> 00:38:03,846
POR SUPUESTO QUE LO HARÁ.

521
00:38:03,933 --> 00:38:06,893
RECUERDA LO QUE BRUCE
¿NOS LO DIJERON EN NUESTRA BODA?

522
00:38:06,980 --> 00:38:12,072
NO PODEMOS MORIR HASTA
DIOS DICE QUE ES EL TIEMPO.

523
00:38:12,159 --> 00:38:13,073
BIEN.

524
00:38:13,160 --> 00:38:15,293
ESO FUE TAN ROMÁNTICO.

525
00:38:31,613 --> 00:38:35,748
ENTRAREMOS ALLÍ, SEÑOR.

526
00:39:02,557 --> 00:39:05,081
¡VAMOS!

527
00:40:40,612 --> 00:40:43,353
¿BIBLIAS?

528
00:40:57,629 --> 00:41:01,546
¡VAMOS!

529
00:41:38,496 --> 00:41:41,063
CORREDOR HACIA EL OESTE.

530
00:41:41,150 --> 00:41:43,370
SECCIÓN TERCERA.

531
00:42:01,214 --> 00:42:02,650
¡VAMOS, MUÉVETE!

532
00:42:08,787 --> 00:42:12,530
¿QUÉ HE HECHO?

533
00:42:12,617 --> 00:42:14,488
NO LO SABÍAS.

534
00:42:14,575 --> 00:42:18,753
LO AYUDÉ A CONVERTIRSE
UN HITLER GLOBAL.

535
00:42:18,840 --> 00:42:20,668
¿QUÉ ME HACE DIFERENTE?

536
00:42:23,715 --> 00:42:26,413
SABES, MI PADRE, ÉL
MUERE DURANTE LA CALIFORNIA

537
00:42:26,500 --> 00:42:29,503
PRIMARIAS.

538
00:42:29,590 --> 00:42:32,071
EL NUNCA ME VIO
CONVIÉRTETE EN PRESIDENTE.

539
00:42:32,158 --> 00:42:35,553
PERO NO TENGO DUDA DE QUE
MURIÓ CREYENDO.

540
00:42:35,640 --> 00:42:39,121
ESTOY SEGURO QUE LO ESTABA
MUY ORGULLOSO DE TI.

541
00:42:39,208 --> 00:42:42,603
¿SABES LO QUE
¿LO ÚLTIMO QUE ME DIJO?

542
00:42:42,690 --> 00:42:46,302
ÉL DIJO, GERRY, ERES
VAMOS A CAMBIAR EL MUNDO.

543
00:42:46,389 --> 00:42:50,306
ME APRIETÓ LA MANO, ÉL
SONRIÓ Y LUEGO MURIÓ.

544
00:42:52,613 --> 00:42:55,529
Supongo que tenía razón.

545
00:42:55,616 --> 00:42:59,968
CAMBIÉ BIEN EL MUNDO.

546
00:43:02,057 --> 00:43:03,798
Hola RAY.

547
00:43:03,885 --> 00:43:07,497
OOH, ¿NO ESTAMOS SALTADOS?

548
00:43:07,585 --> 00:43:11,893
Entonces, te casaste con la señorita.
BUENOS DOS ZAPATOS.

549
00:43:11,980 --> 00:43:15,418
¿SABÍAS QUE TIENE UN
¿BIBLIA ESCONDIDA EN NUESTRA SUITE?

550
00:43:15,505 --> 00:43:17,856
ESTÁ BIEN, yo
NO LO INFORMÉ.

551
00:43:17,943 --> 00:43:20,598
QUIERO DECIR QUE AMBOS SABEMOS QUÉ
SUCEDERÍA SI LO HACIERA.

552
00:43:20,685 --> 00:43:24,558
NO TE PREOCUPES, yo
PUEDE GUARDAR UN SECRETO.

553
00:43:24,645 --> 00:43:27,343
SI QUIERO.

554
00:43:27,430 --> 00:43:29,911
SABES, NUNCA LO HE INDICADO
A NICOLAE QUE ERES UN

555
00:43:29,998 --> 00:43:31,521
CRISTIANO.

556
00:43:31,609 --> 00:43:35,090
NUNCA LE DIJE
QUE TU Y YO CASI.

557
00:43:35,177 --> 00:43:39,878
¿SABES POR QUÉ YO
¿NO LE DIJE RAY?

558
00:43:39,965 --> 00:43:43,882
PORQUE QUIZÁS YO
TODAVÍA TE AMO.

559
00:43:43,969 --> 00:43:47,059
Y QUIZÁS TODAVÍA ME AMAS.

560
00:43:47,146 --> 00:43:47,929
POR FAVOR.

561
00:43:48,016 --> 00:43:49,061
NO.

562
00:43:50,062 --> 00:43:51,585
NO DIGAS NO.

563
00:43:51,672 --> 00:43:55,545
ME AMASTE UNA VEZ,
AL MENOS ADMITIR ESO.

564
00:43:55,633 --> 00:44:00,289
¿RECUERDAS NUESTRO
ESCALA EN ROMA.

565
00:44:00,376 --> 00:44:02,683
ME DIJISTE QUE ME AMABAS.

566
00:44:02,770 --> 00:44:05,338
PERO ESTABAS CASADA Y
DUDAS PORQUE TU

567
00:44:05,425 --> 00:44:06,556
EL MATRIMONIO ERA DEMASIADO IMPORTANTE.

568
00:44:06,644 --> 00:44:07,819
ENTONCES ELLA SE FUE.

569
00:44:07,906 --> 00:44:10,909
Y ENTONCES DIOS FUE
DEMASIADO IMPORTANTE.

570
00:44:10,996 --> 00:44:11,605
Y AHORA TIENES UNA NUEVA MUJER.

571
00:44:11,692 --> 00:44:13,128
POR FAVOR.

572
00:44:13,215 --> 00:44:14,477
HATTIE.

573
00:44:14,564 --> 00:44:15,696
VAMOS, PARA.

574
00:44:15,783 --> 00:44:17,655
¿Por qué no lo admites, Ray?

575
00:44:17,742 --> 00:44:19,744
¿POR QUÉ NO LO QUIERES?
¿ADMITIR QUE ME QUIERES?

576
00:44:19,831 --> 00:44:21,615
SIEMPRE LO HAS HECHO, INCLUSO AHORA.

577
00:44:21,702 --> 00:44:23,748
¿Y NICOLA?

578
00:44:23,835 --> 00:44:25,445
NICOLAE TIENE MUCHOS AMANTES.

579
00:44:25,532 --> 00:44:28,013
TENEMOS UN ENTENDIMIENTO.

580
00:44:28,100 --> 00:44:32,757
ESCUCHA, HAS HECHO
ALGUNAS MALAS DECISIONES ESTÁN BIEN.

581
00:44:32,844 --> 00:44:33,888
SI SIMPLEMENTE QUIERAS
VER LA VERDAD.

582
00:44:33,975 --> 00:44:35,150
¿JESÚS?

583
00:44:35,237 --> 00:44:40,939
POR FAVOR, RAY, SOLO BÉSAME.

584
00:44:41,026 --> 00:44:50,296
SÓLO BÉSAME UNA VEZ Y
DIME QUE NO ME AMAS.

585
00:44:50,383 --> 00:44:53,647
NO TE AMO.

586
00:44:53,734 --> 00:44:55,693
LO LAMENTO.

587
00:44:59,479 --> 00:45:02,569
YO TAMBIÉN LO SIENTO.

588
00:45:02,656 --> 00:45:07,052
PARA TI Y AMANDA.

589
00:45:12,361 --> 00:45:14,102
SÓLO NECESITO UN MINUTO.

590
00:45:14,189 --> 00:45:18,498
ESPERA UN MOMENTO.

591
00:45:18,585 --> 00:45:25,766
TENGO TAN FRÍO Y TAN CALIENTE.

592
00:45:25,853 --> 00:45:28,726
SOLO MANTEN LOS OJOS CERRADOS,
TE SENTIRÁS MEJOR.

593
00:45:32,599 --> 00:45:33,426
¿A DÓNDE FUERON TODOS?

594
00:45:33,513 --> 00:45:35,471
¿DÓNDE ESTÁN TODOS?

595
00:45:35,558 --> 00:45:39,040
TODOS SE FUERARON.

596
00:45:39,127 --> 00:45:42,522
CONFIARON EN DIOS PARA SALVAR
ELLOS, PERO YA NO ESTÁ AQUÍ.

597
00:45:42,609 --> 00:45:45,481
NO.

598
00:45:45,568 --> 00:45:47,179
ESTÁS MIENTE.

599
00:45:47,266 --> 00:45:49,398
¿YO SOY?

600
00:45:49,485 --> 00:45:50,573
MIRARTE.

601
00:45:50,660 --> 00:45:53,794
¿DIOS QUITÓ TU DOLOR?

602
00:45:53,881 --> 00:45:58,190
¿POR QUÉ TE DEJÓ AQUÍ?

603
00:45:58,277 --> 00:46:00,453
POR FAVOR, AYÚDAME.

604
00:46:00,540 --> 00:46:02,411
BUENO.

605
00:46:02,498 --> 00:46:05,110
AQUÍ.

606
00:46:05,197 --> 00:46:11,420
BEBE ESTO.

607
00:46:11,507 --> 00:46:15,773
Eso es todo, ahí lo tienes.

608
00:46:19,341 --> 00:46:23,258
¿QUÉ OCURRE?

609
00:46:23,345 --> 00:46:26,392
SOLO CONFÍA EN MÍ.

610
00:46:26,479 --> 00:46:31,136
¿TÚ?

611
00:46:31,223 --> 00:46:38,752
¿SABES QUIÉN SOY?

612
00:46:38,839 --> 00:46:40,536
SOLÍAMOS SER BUENOS AMIGOS.

613
00:46:40,623 --> 00:46:45,759
¡AAAAH!

614
00:46:45,846 --> 00:46:53,767
Está bien Bruce, está bien.

615
00:46:53,854 --> 00:46:56,683
SOLO DESCANSA UN POCO.

616
00:47:29,716 --> 00:47:31,718
¿JUAN HIZO ESTO?

617
00:47:31,805 --> 00:47:36,636
ÉL SABÍA QUE LO NECESITARÍAMOS.

618
00:47:36,723 --> 00:47:38,290
SEÑOR PRESIDENTE, ESTE
ES EL MAYOR KENT.

619
00:47:38,377 --> 00:47:39,682
IMPORTANTE.

620
00:47:39,769 --> 00:47:41,684
BIENVENIDO A BORDO, SEÑOR.

621
00:47:41,771 --> 00:47:43,643
APARTE DE ESTO, ¿QUÉ
¿MÁS TIENES?

622
00:47:43,730 --> 00:47:46,951
LOS BRITÁNICOS, LOS EGIPCIOS,
EL PRIMER MINISTRO WALSH Y

623
00:47:47,038 --> 00:47:49,344
EL PRESIDENTE PASHA TIENE
TODOS SIDO INFORMADOS.

624
00:47:49,431 --> 00:47:50,650
YA ESTÁN EN LÍNEA, SEÑOR.

625
00:47:50,737 --> 00:47:53,305
¿ES SEGURO?

626
00:47:53,392 --> 00:47:55,698
¿HAS INTERCEPTADO ALGUNA VEZ?
DE NUESTRAS TRANSMISIONES, SEÑOR?

627
00:47:55,785 --> 00:47:58,179
LA PREGUNTA ES, ¿NICOLAE?

628
00:48:02,967 --> 00:48:06,971
PRIMER MINISTRO WALSH,
PRESIDENTE PASHA.

629
00:48:07,058 --> 00:48:08,494
SE HA CONFIRMADO QUE
NICOLAE HA CREADO

630
00:48:08,581 --> 00:48:11,540
ARMAS BIOLÓGICAS.

631
00:48:11,627 --> 00:48:14,108
CON EL DEBIDO RESPETO,
SEÑOR PRESIDENTE,

632
00:48:14,195 --> 00:48:17,982
NUESTRAS FUENTES INDICAN QUE
NICOLAE TIENE LA INTENCIÓN DE GOLPEAR

633
00:48:18,069 --> 00:48:20,332
AMÉRICA CON LA TÁCTICA
ARMAS QUE SE SUPONÍA QUE ERA

634
00:48:20,419 --> 00:48:21,115
DESTRUYENDO.

635
00:48:21,202 --> 00:48:22,900
MIRAR.

636
00:48:30,646 --> 00:48:31,560
¿DÓNDE CONSIGUISTE ESTO?

637
00:48:31,647 --> 00:48:33,998
SATÉLITE MUNDIAL.

638
00:48:34,085 --> 00:48:35,521
ROMPIMOS EL CÓDIGO
HACE DOS HORAS.

639
00:48:35,608 --> 00:48:36,435
¿PERIODO DE TIEMPO?

640
00:48:36,522 --> 00:48:38,872
DÍAS.

641
00:48:38,959 --> 00:48:40,004
ENTONCES SERÁ MEJOR ACTUAR
AHORA, DENTRO DE 24 HORAS,

642
00:48:40,091 --> 00:48:41,701
LA SORPRESA ES NUESTRA ÚNICA OPORTUNIDAD.

643
00:48:41,788 --> 00:48:42,789
POR AQUÍ SEÑOR.

644
00:48:42,876 --> 00:48:45,009
¿Y LAS ARMAS?

645
00:48:45,531 --> 00:48:47,533
NUEVA YORK, CHICAGO, WASHINGTON.

646
00:48:47,620 --> 00:48:49,709
SÍ, SEÑOR.

647
00:48:49,796 --> 00:48:52,712
LAS MISMAS TRES CIUDADES.

648
00:49:20,740 --> 00:49:24,657
Oye, ENTRA.

649
00:49:24,744 --> 00:49:27,573
¿SABES DÓNDE?
¿TU ESPOSA LO ES?

650
00:49:27,660 --> 00:49:29,444
ELLA ESTA DONDE ELLA
QUIERE SER RAY.

651
00:49:29,531 --> 00:49:31,359
Dijiste que la cuidarías.

652
00:49:31,446 --> 00:49:33,231
RAYO.

653
00:49:33,318 --> 00:49:34,972
DIJE QUE LA APOYARÍA.

654
00:49:35,059 --> 00:49:36,016
Y ELLA SE TOMO LAS VACUNAS
DE REGRESO AL REFUGIO.

655
00:49:36,103 --> 00:49:38,062
ESO ES LO QUE ELLA QUERÍA.

656
00:49:38,149 --> 00:49:39,367
LA CONOCES, RAY.

657
00:49:39,454 --> 00:49:41,239
¿SOLA MISMA?

658
00:49:41,326 --> 00:49:43,067
CON LOS ENFERMOS Y LOS MUERTOS,
ES ESA TU IDEA DE TOMAR

659
00:49:43,154 --> 00:49:44,938
¿CUIDAR DE ELLA?

660
00:49:45,025 --> 00:49:47,419
¿QUÉ?

661
00:49:47,506 --> 00:49:48,420
¿CUANDO?

662
00:49:48,507 --> 00:49:51,640
CHLOE ESTÁ BIEN.

663
00:49:51,727 --> 00:49:53,425
¿Qué tan malo es?

664
00:49:53,512 --> 00:49:55,557
BRUCE ESTÁ ENFERMO.

665
00:49:55,644 --> 00:49:57,646
NO SE DICE CUÁNTOS MÁS.

666
00:49:57,733 --> 00:49:59,083
LAS OTRAS IGLESIAS
HAN INFORMADO EN,

667
00:49:59,170 --> 00:50:00,388
ES LO MISMO.

668
00:50:00,475 --> 00:50:01,650
¡NADA LO DETIENE!

669
00:50:01,737 --> 00:50:02,695
BIEN, TENEMOS QUE LLEGAR ALLÍ.

670
00:50:04,697 --> 00:50:05,959
SOLO ESPERA.

671
00:50:06,046 --> 00:50:07,091
RAYO.

672
00:50:07,178 --> 00:50:08,266
¡VAMOS, QUITATE DEL CAMINO!

673
00:50:08,353 --> 00:50:09,223
DÓLAR.

674
00:50:09,310 --> 00:50:11,008
CHLOE NOS ENVIÓ AQUÍ.

675
00:50:11,095 --> 00:50:12,487
ELLA SABÍA QUE QUERÍAS VENIR,
PERO NO PUEDES HACER NADA

676
00:50:12,574 --> 00:50:16,361
ALLÍ.

677
00:50:16,448 --> 00:50:18,450
¡ELLA ES MI ESPOSA!

678
00:50:18,537 --> 00:50:19,407
Y BRUCE ES MI AMIGO.

679
00:50:19,494 --> 00:50:20,930
¡VOY!

680
00:50:21,018 --> 00:50:23,716
QUIZÁS PUEDES ENCONTRAR
UNA VACUNA O UNA CURA.

681
00:50:23,803 --> 00:50:26,110
ESTÁN DONDE ESTÁN
PORQUE ESTÁN COMPROMETIDOS

682
00:50:26,197 --> 00:50:28,590
LA VOLUNTAD DE DIOS.

683
00:50:28,677 --> 00:50:32,029
¿QUÉ TE PIDE QUE HAGAS?

684
00:50:38,209 --> 00:50:40,994
PREGUNTEMOS.

685
00:50:47,566 --> 00:50:57,141
PADRE CELESTIAL, NOSOTROS
NECESITO SU ORIENTACIÓN.

686
00:50:57,228 --> 00:50:58,490
¿CLOE?

687
00:50:58,577 --> 00:51:00,492
DÓLAR.

688
00:51:00,579 --> 00:51:02,146
ESTE ES FITZ.

689
00:51:02,233 --> 00:51:04,409
SOLO LLAMÉ PARA CONTAR
USTEDES QUE TENÍAN RAZÓN.

690
00:51:04,496 --> 00:51:06,846
NICOLAE TIENE LAS BIBLIAS INFECTADAS
CON ALGÚN NUEVO TIPO DE VIRUS.

691
00:51:06,933 --> 00:51:08,326
¿QUÉ?

692
00:51:08,413 --> 00:51:09,675
HAY MÁS.

693
00:51:09,762 --> 00:51:12,330
VA A ATACAR A ESTADOS UNIDOS.

694
00:51:12,417 --> 00:51:14,027
Y VAMOS A
INTENTA DETENERLO.

695
00:51:14,114 --> 00:51:16,116
ME QUEDARÍA FUERA DE LO GRANDE
CIUDADES SI YO FUERA TÚ.

696
00:51:16,203 --> 00:51:18,336
MIRA, NO PUEDES PARAR
¡ESTE TIPO CON ARMAS!

697
00:51:18,423 --> 00:51:20,686
¿Y EL VIRUS?

698
00:51:20,773 --> 00:51:23,080
NO SÉ MAS.

699
00:51:23,167 --> 00:51:24,690
BUENA SUERTE, BUCK.

700
00:51:31,262 --> 00:51:34,613
ESTÁ EN LAS BIBLIAS.

701
00:51:38,095 --> 00:51:39,357
TENGO QUE VOLVER
A LA CASA BLANCA.

702
00:51:39,444 --> 00:51:40,706
¿PARA HACER QUÉ?

703
00:51:40,793 --> 00:51:42,795
PARA VER SI PUEDO FUMARLO.

704
00:51:42,882 --> 00:51:45,058
EN MENOS DE UNA HORA EL SAS
VA A LANZAR UN ATAQUE

705
00:51:45,145 --> 00:51:45,885
EN ESA FÁBRICA.

706
00:51:45,972 --> 00:51:47,582
Estaré bien.

707
00:51:47,669 --> 00:51:49,236
NO QUIERO PERDER
OTRO BUEN AMIGO.

708
00:51:49,323 --> 00:51:49,845
GRACIAS.

709
00:51:49,932 --> 00:51:52,196
¿SEÑOR?

710
00:51:52,283 --> 00:51:53,980
CREO QUE TU PADRE
ESTARÍA MUY ORGULLOSO.

711
00:51:54,067 --> 00:51:56,896
PUEDE NO HABERLO VISTO
A TRAVÉS DE LAS MENTIRAS DE NICOLAE, PERO,

712
00:51:56,983 --> 00:52:00,378
HAS HECHO LO QUE PENSASTE
ESTUVO BIEN TODO EL CAMINO.

713
00:52:00,465 --> 00:52:03,076
SÓLO ESPERO NO LLEGAR DEMASIADO TARDE.

714
00:52:07,298 --> 00:52:09,213
BRUCE.

715
00:52:09,300 --> 00:52:10,649
SOLO HABLÉ PARA BUCK.

716
00:52:10,736 --> 00:52:12,216
ENCONTRÓ LA FUENTE
DEL VIRUS.

717
00:52:12,303 --> 00:52:14,609
GRACIAS, JESÚS.

718
00:52:14,696 --> 00:52:16,785
ENTONCES PUEDES PARARLO.

719
00:52:16,872 --> 00:52:20,224
PODEMOS DETENER LA PROPAGACIÓN.

720
00:52:20,311 --> 00:52:21,616
¿QUÉ ES?

721
00:52:21,703 --> 00:52:24,271
¿QUÉ ERES?
¿NO ME DICES?

722
00:52:24,358 --> 00:52:27,709
BRUCE, ERA LAS BIBLIAS.

723
00:52:27,796 --> 00:52:31,496
NICOLAE ENVENENÓ LAS BIBLIAS,
LUEGO NOS DEJÓ LLEVARLOS.

724
00:52:31,583 --> 00:52:34,716
Y LE FUE DADO A
HACER LA GUERRA CON LOS SANTOS Y

725
00:52:34,803 --> 00:52:36,240
PARA SUPERARLOS.

726
00:52:36,327 --> 00:52:37,458
¿QUÉ ESTÁS DICIENDO?

727
00:52:37,545 --> 00:52:40,287
QUE FUE OBRA MÍA.

728
00:52:40,374 --> 00:52:42,855
¡NO!

729
00:52:42,942 --> 00:52:44,987
LO QUE HICISTE ES PONER LA PALABRA
DEL SEÑOR FRENTE A

730
00:52:45,074 --> 00:52:47,468
MILLONES DE ALMAS, Y
¿QUÉ PROMETE?

731
00:52:47,555 --> 00:52:52,169
¿QUÉ PROMETE?

732
00:52:52,256 --> 00:52:56,608
QUE SU PALABRA NO
REGRESA A ÉL VACÍO.

733
00:52:56,695 --> 00:52:59,524
QUE LO LOGRARIA
AQUELLO QUE ESTABA DISPUESTO A

734
00:52:59,611 --> 00:53:02,266
LOGRAR.

735
00:53:02,353 --> 00:53:04,616
Y ESO FUE TU HECHO.

736
00:53:04,703 --> 00:53:08,141
Y EL NUESTRO.

737
00:53:08,228 --> 00:53:15,453
YA ESTÁN HACIENDO LLAMADAS,
Y ALCANZAMOS MUCHAS ALMAS.

738
00:53:15,540 --> 00:53:21,198
ESTÁ BIEN.

739
00:53:21,285 --> 00:53:27,465
CUANDO TODOS LLEGUEMOS AL CIELO,
¡QUÉ DÍA DE ALEGRÍA!

740
00:53:27,552 --> 00:53:31,120
SERÁ.

741
00:53:31,208 --> 00:53:39,128
CUANDO TODOS LLEGUEMOS AL CIELO,
CANTAREMOS Y GRITAREMOS

742
00:53:39,216 --> 00:53:41,435
VICTORIA.

743
00:53:41,522 --> 00:53:49,965
CUANDO ME TOMA DE LA MANO,
Y ME LLEVA A LO PROMETIDO

744
00:53:50,052 --> 00:53:51,315
TIERRA.

745
00:53:51,402 --> 00:53:53,317
¡QUÉ DÍA!

746
00:53:53,404 --> 00:53:54,840
¡QUÉ DÍA GLORIOSO!

747
00:53:54,927 --> 00:54:00,324
QUE DIA DE
REGOCIZARSE QUE SERÁ.

748
00:54:00,411 --> 00:54:02,717
Y GRACIAS SEÑOR, POR EL
ORIENTACIÓN QUE TE CONOCEMOS

749
00:54:02,804 --> 00:54:05,024
LE MOSTRAREMOS A NUESTRO HERMANO, BUCK.

750
00:54:05,111 --> 00:54:08,636
AMÉN.

751
00:54:08,723 --> 00:54:11,944
GRACIAS.

752
00:54:20,953 --> 00:54:27,612
SIN FE, ES
IMPOSIBLE AGRADARLE.

753
00:54:27,699 --> 00:54:31,746
ESTÁ BIEN.

754
00:54:34,445 --> 00:54:38,840
PARA LOS QUE VEN A DIOS,
¡DEBES CREER QUE ÉL LO ES!

755
00:54:38,927 --> 00:54:40,451
Y QUE ÉL ES EL RECOMPENSADOR
DE LOS QUE BUSCAN DILIGENTE

756
00:54:40,538 --> 00:54:44,281
ÉL.

757
00:54:44,368 --> 00:54:45,891
YO CREO.

758
00:54:45,978 --> 00:54:47,980
¡MIRAD!

759
00:54:48,067 --> 00:54:51,462
EL PADRE DE LA FIDELIDAD.

760
00:54:51,549 --> 00:55:01,385
ABRAHAM, ÉL - EL SEÑOR PIDIÓ
ABRAHAM SACRIFICARÁ A LOS SUYOS

761
00:55:01,472 --> 00:55:07,304
HIJO, Y PORQUE ABRAHAM
PONLO TODO EN LAS MANO DE DIOS,

762
00:55:07,391 --> 00:55:11,264
FUE CONTADO A
A ÉL POR JUSTICIA.

763
00:55:11,351 --> 00:55:16,138
¿QUÉ ESTÁS DICIENDO?

764
00:55:16,225 --> 00:55:19,881
PARARSE.

765
00:55:19,968 --> 00:55:23,407
STAND ST- EL GRANDE
HÉROES DE LA FE.

766
00:55:23,494 --> 00:55:27,411
¿QUÉ HACEN TODOS?
¿TIENEN EN COMÚN?

767
00:55:27,498 --> 00:55:32,938
¿TODOS OBTENIERON RECOMPENSAS?

768
00:55:33,025 --> 00:55:35,593
MILES FUERON MUERTOS,
QUEMADO EN LA HOGUERA,

769
00:55:35,680 --> 00:55:38,422
CRUCIFICADO COMO NUESTRO SEÑOR.

770
00:55:38,509 --> 00:55:40,032
¿SUFRIERON TODOS?

771
00:55:40,119 --> 00:55:42,382
NO.

772
00:55:42,469 --> 00:55:44,993
INCONTABLES RECIBIERON EL
LOS MILAGROS MÁS GRANDES IMAGINADOS COMO

773
00:55:45,080 --> 00:55:48,040
SE CRUZARON
A TRAVÉS DEL MAR ROJO,

774
00:55:48,127 --> 00:55:51,609
DETENIERON LAS BOCAS DE LOS LEONES,
CAMINÓ A TRAVÉS DEL ARDIENTE

775
00:55:51,696 --> 00:55:53,611
HORNO.

776
00:55:53,698 --> 00:56:00,966
ENTONCES, ¿QUÉ HACEN?
¿TODOS TIENEN EN COMÚN?

777
00:56:01,053 --> 00:56:04,230
ESTARSE QUIETO.

778
00:56:04,317 --> 00:56:06,450
LO DIERON TODO.

779
00:56:06,537 --> 00:56:11,368
PONEN LOS suyos
CAMINOS DETRÁS DE ELLOS.

780
00:56:11,455 --> 00:56:16,851
LOS QUE ESPERAN EN JEHOVÁ
RENOVARÁN SUS FUERZAS Y

781
00:56:16,938 --> 00:56:21,682
MONTAR CON
ALAS, COMO ÁGUILAS.

782
00:56:21,769 --> 00:56:24,990
CORRERÁN
Y NO TE CANSES,

783
00:56:25,077 --> 00:56:29,429
¡Caminarán y no se desmayarán!

784
00:56:29,516 --> 00:56:33,738
ESTARSE QUIETO.

785
00:56:35,000 --> 00:56:38,351
ESTARSE QUIETO.

786
00:56:38,438 --> 00:56:41,267
Y ESPERAR EN EL SEÑOR.

787
00:56:41,354 --> 00:56:46,925
¿QUÉ?

788
00:56:55,803 --> 00:56:58,937
TENGO QUE QUEDARME.

789
00:57:04,551 --> 00:57:07,946
CUIDA A NUESTRA NIÑA, RAY.

790
00:57:12,603 --> 00:57:15,170
LOS AVIONES TODOS LISTOS,
ESTAMOS LISTOS PARA IR.

791
00:57:15,257 --> 00:57:16,911
BUENO.

792
00:57:16,998 --> 00:57:19,348
NO SABÍA QUE NICOLAE TENÍA
UN VUELO ESTA MAÑANA.

793
00:57:20,611 --> 00:57:23,048
ÉL NO LO HACE.

794
00:57:23,135 --> 00:57:24,049
¿NO?

795
00:57:24,136 --> 00:57:25,877
ENTONCES ¿A DONDE VAS?

796
00:57:25,964 --> 00:57:27,008
CHICAGO.

797
00:57:27,095 --> 00:57:28,314
ALGUNOS DE MIS AMIGOS ESTÁN ENFERMOS.

798
00:57:28,401 --> 00:57:29,271
MI HIJA ME NECESITA.

799
00:57:29,358 --> 00:57:30,708
Eso es muy malo, Ray.

800
00:57:30,795 --> 00:57:32,623
TIENES
RESPONSABILIDADES AQUÍ.

801
00:57:32,710 --> 00:57:34,668
ESCUCHA YA HE PERDIDO UNO
NIÑO NO VOY A PERDER- NOSOTROS

802
00:57:34,755 --> 00:57:36,453
TODOS TIENEN PROBLEMAS, RAY.

803
00:57:36,540 --> 00:57:37,671
Y ESTOY CANSADO DE ESCUCHAR
Y TRATAR CON LOS TUYOS.

804
00:57:37,758 --> 00:57:39,673
HATTIE, POR FAVOR.

805
00:57:39,760 --> 00:57:41,762
VEN CON NOSOTROS, NOSOTROS
PODEMOS AYUDARNOS UNOS A OTROS.

806
00:57:50,292 --> 00:57:52,556
NO PUEDO.

807
00:57:52,643 --> 00:57:56,429
NO LO ENTENDERÍAS.

808
00:57:56,516 --> 00:58:00,564
CREO QUE SI.

809
00:58:00,651 --> 00:58:03,654
¿CUÁNTO AVANZA AHORA?

810
00:58:06,570 --> 00:58:08,572
TRES MESES.

811
00:58:08,659 --> 00:58:09,486
AAAH.

812
00:58:09,573 --> 00:58:12,445
¿ESTÁS EMBARAZADA?

813
00:58:12,532 --> 00:58:14,708
¿NICOLAE LO SABE?

814
00:58:14,795 --> 00:58:16,754
NO ME PARECE.

815
00:58:16,841 --> 00:58:18,756
ENTONCES PUEDES VENIR CON NOSOTROS,
PODEMOS CUIDAR DE TI.

816
00:58:18,843 --> 00:58:20,279
HATTIE, VEN CON NOSOTROS.

817
00:58:20,366 --> 00:58:21,802
PODEMOS PROTEGERTE.

818
00:58:21,889 --> 00:58:23,500
NO PUEDES PROTEGERME.

819
00:58:23,587 --> 00:58:25,502
NO CONOCES A NICOLAE.

820
00:58:25,589 --> 00:58:27,025
NUNCA ME DEJARÍA IR.

821
00:58:27,112 --> 00:58:29,810
POR ESO TIENES
¡PARA VENIR CON NOSOTROS!

822
00:58:33,553 --> 00:58:36,208
NO PUEDO.

823
00:58:40,821 --> 00:58:45,304
MI VIDA ESTÁ AQUÍ.

824
00:58:45,391 --> 00:58:47,175
TE IBA A CONVERTIR EN RAY.

825
00:58:47,262 --> 00:58:48,568
HATTIE- NO DIGAS NADA.

826
00:58:48,655 --> 00:58:52,180
SOLO SALGA ANTES
CAMBIO DE OPINIÓN.

827
00:58:55,880 --> 00:58:58,535
AQUÍ.

828
00:58:58,622 --> 00:59:01,886
ESTO ES MÍO.

829
00:59:39,097 --> 00:59:40,533
TE VES CANSADO.

830
00:59:40,620 --> 00:59:41,578
¿NOCHE DURA?

831
00:59:41,665 --> 00:59:45,190
FUE GENIAL, GRACIAS.

832
00:59:45,277 --> 00:59:49,150
Y LA SEÑORITA MILLER, ¿CÓMO ESTÁ?

833
00:59:49,237 --> 00:59:51,022
MUY BIEN.

834
00:59:51,109 --> 00:59:52,545
AÚN, EN MEDIO DE TU
REUNIÓN DE VAPOR USTED TOMÓ EL

835
00:59:52,632 --> 00:59:55,983
HORA DE ORDENAR UN RAID.

836
00:59:56,070 --> 00:59:59,073
BUENO, TENGO UN CONSEJO SOBRE UN
LA FÁBRICA ES UNA MILICIA

837
00:59:59,160 --> 01:00:02,947
ESCONDITE, POSIBLEMENTE ALMACENAMIENTO
ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA.

838
01:00:03,034 --> 01:00:04,078
¿Y FUE?

839
01:00:04,165 --> 01:00:05,732
DE NADA.

840
01:00:05,819 --> 01:00:08,996
ESO NO QUIERE DECIR
ANTES NO HABÍA.

841
01:00:09,083 --> 01:00:10,607
CREO QUE SU
LA INTELIGENCIA ES UN POCO

842
01:00:10,694 --> 01:00:13,392
MÁS SOFISTICADO
DE LO QUE PENSÉ.

843
01:00:13,479 --> 01:00:17,918
O LA TUYA, MENOS.

844
01:00:18,005 --> 01:00:25,056
ENTIENDO QUE LOS AGENTES
¿NO FUERON LOS PRIMEROS ALLÍ?

845
01:00:25,143 --> 01:00:27,406
BIEN, PEDI UNA UNIDAD PEQUEÑA,
EN CASO DE QUE LA CONSEJO ERA UN

846
01:00:27,493 --> 01:00:29,626
POCO POCO CONFIABLE.

847
01:00:35,675 --> 01:00:38,809
TE VE DIFERENTE
HOY, GERALD.

848
01:00:38,896 --> 01:00:42,813
HAY ALGO
NUEVO EN TUS OJOS.

849
01:00:42,900 --> 01:00:45,032
VEO COSAS, ¿SABES?

850
01:00:49,428 --> 01:00:51,082
PRESIDENTE FITZHUGH, EXCELENTE.

851
01:00:51,169 --> 01:00:53,345
SEÑOR PRESIDENTE.

852
01:00:56,565 --> 01:00:58,350
TU MAYOR PUEDE
MUESTRA NUESTROS PLANES.

853
01:00:58,437 --> 01:01:01,440
PODEMOS AVANZAR EN SU PODER
ESTRUCTURA EN NUEVA BABILONIA DESDE

854
01:01:01,527 --> 01:01:03,311
EGIPTO.

855
01:01:03,398 --> 01:01:04,530
GOLPES TÁCTICOS PRIMERO,
SEGUIDO POR UN TERRENO RÁPIDO

856
01:01:04,617 --> 01:01:06,750
EMPUJAR.

857
01:01:06,837 --> 01:01:08,926
LAS TROPAS BRITÁNICAS RODEARÁN
Y LANZAR EN HEATHROWE,

858
01:01:09,013 --> 01:01:11,058
¿CUÁL ES EL CENTRO?
DE SU PODER AÉREO.

859
01:01:11,145 --> 01:01:12,581
Y ESTAMOS LISTOS PARA SEGUIR ADELANTE
SUS PRINCIPALES FORTALEZAS EN EE.UU.

860
01:01:12,669 --> 01:01:13,931
ES UN ERROR.

861
01:01:14,018 --> 01:01:14,888
¿POR QUÉ?

862
01:01:14,975 --> 01:01:16,629
¿TENEMOS OPCIÓN?

863
01:01:16,716 --> 01:01:17,412
TÚ MISMO DIJISTE QUE
ERA NUESTRA ÚNICA OPORTUNIDAD,

864
01:01:17,499 --> 01:01:18,413
PARA SORPRENDERLO.

865
01:01:18,500 --> 01:01:19,763
ESO QUIZÁS ES ASÍ.

866
01:01:19,850 --> 01:01:22,679
PERO TENEMOS QUE
SACA A NICOLAE, FUERA.

867
01:01:28,336 --> 01:01:32,036
SI LO MATAMOS, TENEMOS
EVITÓ UNA GUERRA MUNDIAL.

868
01:01:32,123 --> 01:01:34,255
SI NO LO HACEMOS, NICOLAE LO HARÁ
SACA A CUALQUIERA Y A TODOS

869
01:01:34,342 --> 01:01:34,865
EN SU CAMINO.

870
01:01:34,952 --> 01:01:37,084
EXACTAMENTE.

871
01:01:37,171 --> 01:01:38,520
POR ESO NO PODEMOS PERMITIRLO
TOMA UNA OPORTUNIDAD - TENEMOS QUE HACERLO

872
01:01:38,607 --> 01:01:40,784
TENER UNA CONTINGENCIA.

873
01:01:40,871 --> 01:01:43,787
AHORA SI NICOLAE NO ESTÁ MUERTA POR
2200 HORAS, ¡ENTONCES HACEMOS!

874
01:01:43,874 --> 01:01:45,614
¿QUÉ TIENES EN MENTE?

875
01:01:45,702 --> 01:01:47,573
AÚN NO ME HAN BUSQUEADO.

876
01:01:47,660 --> 01:01:49,488
ESTO ES PORCELANA.

877
01:01:49,575 --> 01:01:51,664
NO PUEDES HACERLO.

878
01:01:51,751 --> 01:01:53,666
SOY EL ÚNICO QUE PUEDE.

879
01:01:53,753 --> 01:01:55,668
ESTE ES UNO DE NUESTROS
LOS TRANSPONDEDORES MÁS NUEVOS,

880
01:01:55,755 --> 01:02:00,151
SE COMUNICA CON TRES
DIFERENTES SATÉLITES.

881
01:02:00,238 --> 01:02:01,674
UNA VEZ QUE SE ACTIVA UN MISIL
PODRÍA ESTAR ALLÍ EN MENOS DE UN

882
01:02:01,761 --> 01:02:04,329
MINUTO.

883
01:02:04,416 --> 01:02:05,634
SUFICIENTEMENTE PARA
¿TIENES QUE SALIR?

884
01:02:07,593 --> 01:02:10,770
ESO ESPERO.

885
01:02:30,529 --> 01:02:32,618
SEÑOR PRESIDENTE, SE LE ESPERA.

886
01:03:13,615 --> 01:03:16,488
TENÍA QUE HABER IDO CON ÉL.

887
01:03:16,575 --> 01:03:17,619
LO AYUDÓ.

888
01:04:04,362 --> 01:04:06,712
GERALDO.

889
01:04:08,366 --> 01:04:09,497
JUSTO A TIEMPO.

890
01:04:09,584 --> 01:04:12,805
USTED ME JUGÓ.

891
01:04:12,892 --> 01:04:14,851
YO ERA TU MANO DERECHA.

892
01:04:14,938 --> 01:04:17,723
NO TE HAGAS HALAR.

893
01:04:17,810 --> 01:04:21,422
TE SORPRENDERÍAS QUIÉN
MI MANO DERECHA REALMENTE LO ES.

894
01:04:21,509 --> 01:04:23,947
SÉ SOBRE EL VIRUS.

895
01:04:24,034 --> 01:04:25,774
VAS A
ATAQUE A AMÉRICA.

896
01:04:25,862 --> 01:04:28,299
¡POR CLARO QUE SI!

897
01:04:28,386 --> 01:04:32,651
¿DE VERDAD CREES QUE NO LO Hice?
¿SABES SOBRE JOHN O CAROLYN?

898
01:04:32,738 --> 01:04:36,220
¿O ESA PEQUEÑA AVENTURA?

899
01:04:36,307 --> 01:04:38,048
¿Y AHORA QUÉ?

900
01:04:38,135 --> 01:04:41,268
¿EXPONIRME?

901
01:04:41,355 --> 01:04:46,143
¿VAS A ACTIVAR
¿TU PEQUEÑO TRANSPONDEDOR?

902
01:04:52,149 --> 01:04:54,891
¿EMPEZANDO A ENTRAR EN PÁNICO?

903
01:04:56,588 --> 01:04:58,372
NO NECESITO UN
MISIL PARA DETENERTE.

904
01:05:01,549 --> 01:05:05,118
SOLO UNA COSA
ANTES DE DISPARARME.

905
01:05:05,205 --> 01:05:07,947
LA TERCERA GUERRA MUNDIAL TIENE
COMENZADO...FUERZAS MILITARES

906
01:06:00,869 --> 01:06:03,872
DIOS, NO ME DEJES AQUÍ.

907
01:06:13,752 --> 01:06:15,972
MÁS ALLÁ DE NOSOTROS, ¿QUIÉN MÁS LO SABÍA?

908
01:06:23,153 --> 01:06:27,200
CADA REINO DIVIDIDO
CONTRA SÍ MISMO SE TRAE A

909
01:06:27,287 --> 01:06:30,334
DESOLACIÓN.

910
01:06:33,685 --> 01:06:36,079
GRACIAS GERALD.

911
01:06:36,166 --> 01:06:37,645
GRACIAS POR DAR EL
MUNDO TODAS LAS RAZONES PARA CREER

912
01:06:37,732 --> 01:06:42,172
EN MI Y ODIO A TODOS AQUELLOS
QUE SE INTERPONEN EN MI CAMINO.

913
01:07:14,465 --> 01:07:17,250
¿QUÉ PIENSAS?
¿SEÑOR PRESIDENTE?

914
01:07:17,337 --> 01:07:23,735
¿ESTÁ VACÍO?

915
01:07:23,822 --> 01:07:28,044
¿POR QUÉ NO LO GUARDAS?
¿ANTES DE HERIRTE?

916
01:07:40,665 --> 01:07:45,844
FUE AGRADABLE DE TU PARTE
VEN A UNA VISITA.

917
01:07:45,931 --> 01:07:55,636
AHORA ES TIEMPO DE SALIR.

918
01:07:55,723 --> 01:07:58,683
BIENVENIDO A MI
MUNDO, SEÑOR PRESIDENTE.

919
01:08:34,327 --> 01:08:39,332
ESO NO ES HUMANAMENTE POSIBLE.

920
01:08:39,419 --> 01:08:41,856
¿LO ES?

921
01:08:41,943 --> 01:08:44,076
NOS ATACARON
EN TODOS LOS FRENTES,

922
01:08:44,163 --> 01:08:46,383
ANTES DE DISPARAR
¡UN SOLO DISPARO!

923
01:08:46,470 --> 01:08:47,645
O EL ERA
ROTO O GIRO.

924
01:08:47,732 --> 01:08:50,996
¡PERO TENÍA QUE SER ÉL!

925
01:08:57,437 --> 01:08:59,222
SE ACABÓ.

926
01:08:59,309 --> 01:09:01,833
TENEMOS QUE RENDIRNOS.

927
01:09:08,318 --> 01:09:09,057
¡NO!

928
01:09:09,145 --> 01:09:10,711
NO PODEMOS SEÑOR.

929
01:09:10,798 --> 01:09:11,408
REAGRUPAR NUESTRAS FUERZAS
¡POR UN CONTRAATAQUE!

930
01:09:11,495 --> 01:09:13,366
¿CÓMO?

931
01:09:13,453 --> 01:09:14,933
LA GENERAL NO SÓLO ESTÁ OCUPANDO
UNA CIUDAD, O INCLUSO UN PAÍS.

932
01:09:15,020 --> 01:09:16,587
ESTA OCUPANDO
EL MUNDO ENTERO.

933
01:09:16,674 --> 01:09:18,632
ENTONCES GOLPEAMOS DONDEQUIERA
PODEMOS, ESTILO GUERRILLA.

934
01:09:18,719 --> 01:09:20,460
¡NO PODEMOS DEJARLO GANAR!

935
01:09:20,547 --> 01:09:22,114
¿HUELGA CON QUÉ?

936
01:09:22,201 --> 01:09:23,550
NO TENEMOS NADA
¡DEJADO PARA LUCHAR CON!

937
01:09:23,637 --> 01:09:25,378
¿Y SI NO ES ÉL?

938
01:09:25,465 --> 01:09:26,379
¡MÉTELO EN TU CABEZA!

939
01:09:26,466 --> 01:09:27,467
FITZHUGH NOS TRAICIONÓ.

940
01:09:27,554 --> 01:09:29,513
ÉL NO LO HIZO.

941
01:09:29,600 --> 01:09:33,604
¿SEÑOR PRESIDENTE?

942
01:09:33,691 --> 01:09:35,562
NICOLAE JUGÓ
NOSOTROS COMO UN TÍTERE.

943
01:09:35,649 --> 01:09:39,784
QUERÍA LA GUERRA Y
SE LO DIEMOS.

944
01:09:39,871 --> 01:09:42,482
¿CÓMO HICIMOS ESO?

945
01:09:42,569 --> 01:09:44,397
EL SABÍA TODO SOBRE NOSOTROS.

946
01:09:44,484 --> 01:09:46,617
ÉL LO HIZO TODO.

947
01:09:46,704 --> 01:09:48,140
EL TRUMP ERA SUYO.

948
01:09:48,227 --> 01:09:49,620
NOS TRAICIONÓ.

949
01:09:49,707 --> 01:09:53,667
TODOS ESTAREMOS MUERTOS PRONTO.

950
01:09:53,754 --> 01:09:54,320
QUE PASO,
¿LO MATASTE?

951
01:09:54,407 --> 01:09:57,323
NO.

952
01:09:57,410 --> 01:09:58,585
ME ESTABA ESPERANDO.

953
01:09:58,672 --> 01:10:02,372
ÉL SABÍA TODO SOBRE
EL TRANSPONDEDOR,

954
01:10:02,459 --> 01:10:04,069
SUS ATAQUES YA HABÍAN COMENZADO.

955
01:10:04,156 --> 01:10:06,550
ACABA DE ENCENDER EL
NOTICIAS Y LUEGO SONREÍRON.

956
01:10:06,637 --> 01:10:12,295
Y- LO TENÍA.

957
01:10:12,382 --> 01:10:15,559
Le disparé a quemarropa.

958
01:10:15,646 --> 01:10:17,561
SE QUEDÓ ALLÍ.

959
01:10:17,648 --> 01:10:21,042
¡VACIÉ UN CLIP COMPLETO!

960
01:10:21,129 --> 01:10:25,308
A TRES PIES DE DISTANCIA,
Y SE QUEDÓ ALLÍ.

961
01:10:25,395 --> 01:10:26,874
¿Quieres decir que te lo perdiste?

962
01:10:26,961 --> 01:10:29,964
DIFÍCIL PODRÍA FALTAR,
NO A TAN CERCA.

963
01:10:37,276 --> 01:10:38,190
¿CLOE?

964
01:10:38,277 --> 01:10:38,843
DÓLAR.

965
01:10:38,930 --> 01:10:39,670
OH, BEBÉ.

966
01:10:39,757 --> 01:10:41,324
¿ESTÁS BIEN?

967
01:10:41,411 --> 01:10:42,325
¿CÓMO ESTÁS?

968
01:10:42,412 --> 01:10:44,762
¿CÓMO ESTÁ BRUCE?

969
01:10:44,849 --> 01:10:46,503
SE VA A CASA BUCK.

970
01:10:46,590 --> 01:10:48,679
AHORA ES CUESTIÓN DE MINUTOS.

971
01:10:48,766 --> 01:10:51,334
BUCK, TE AMO MUCHO.

972
01:10:51,421 --> 01:10:55,903
BEBÉ, LO SIENTO MUCHO.

973
01:10:55,990 --> 01:11:01,213
ME EQUIVOCÉ, DEBIERA
ESTAR AHÍ CONTIGO.

974
01:11:01,300 --> 01:11:03,346
NO, ESTÁS HACIENDO LA VOLUNTAD DE DIOS.

975
01:11:03,433 --> 01:11:05,130
NO.

976
01:11:05,217 --> 01:11:07,263
ESTOY SENTADO AQUÍ EN MI
APARTAMENTO VIENDO LA GUERRA MUNDIAL

977
01:11:07,350 --> 01:11:08,742
3 A TRAVÉS DE UNA VENTANA, Y
ESTÁS A UN MILLÓN DE MILLAS DE DISTANCIA.

978
01:11:14,748 --> 01:11:20,319
BUCK, A MÍ TAMBIÉN.

979
01:11:20,406 --> 01:11:25,106
¿QUÉ?

980
01:11:25,193 --> 01:11:28,458
BEBÉ, ESCÚCHAME.

981
01:11:28,545 --> 01:11:32,026
VAS A ESTAR BIEN.

982
01:11:32,113 --> 01:11:34,290
SOLO NECESITO SER
ALLÍ CONTIGO.

983
01:11:35,029 --> 01:11:42,080
NO LO HAGAS.

984
01:11:42,167 --> 01:11:44,691
TE AMO.

985
01:11:46,171 --> 01:11:47,390
¿CLOE?

986
01:11:47,477 --> 01:11:49,392
EY.

987
01:11:49,479 --> 01:11:51,524
TE ENTENDÍ.

988
01:11:51,611 --> 01:11:52,438
¿CLOE?

989
01:11:52,525 --> 01:11:55,093
¡CLOE!

990
01:11:55,180 --> 01:11:57,225
HOLA ALGUIEN.

991
01:11:57,313 --> 01:11:59,837
¡AYÚDAME!

992
01:12:03,536 --> 01:12:05,408
ESTE NO ES EL DIOS QUE CONOZCO.

993
01:12:05,495 --> 01:12:12,023
VAMOS, VAMOS.

994
01:12:12,632 --> 01:12:15,156
A TRES PIES DE DISTANCIA Y
NO SOLO TE FALTAS,

995
01:12:15,243 --> 01:12:17,594
DE ALGUNA MANERA LOGRAS
¡ESCAPAR MILAGROSAMENTE!

996
01:12:17,681 --> 01:12:19,813
NADIE INTENTÓ DETENERTE
DESPUÉS DE DESCARGAR UN ARMA EN

997
01:12:19,900 --> 01:12:21,598
NICOLA!

998
01:12:21,685 --> 01:12:24,427
ME LANZARON POR UNA VENTANA.

999
01:12:24,514 --> 01:12:25,079
¿Por la ventana de su oficina?

1000
01:12:25,166 --> 01:12:26,429
SÍ, SÍ.

1001
01:12:26,516 --> 01:12:27,778
LO SÉ.

1002
01:12:27,865 --> 01:12:29,562
¡ESTO ES RIDÍCULO!

1003
01:12:29,649 --> 01:12:33,479
SI YO ESTOY AHÍ, LO HARÍA
DISPARARTE YO MISMO.

1004
01:12:33,566 --> 01:12:39,137
SEÑORA MILLER, SI HAY
UNA COSA COMO DIOS,

1005
01:12:39,224 --> 01:12:42,836
QUE ÉL TE CUIDE.

1006
01:12:42,923 --> 01:12:44,360
NO VAS A
DISPARAME, ¿Y TÚ?

1007
01:12:47,537 --> 01:12:49,452
¿CÓMO PUDISTE?

1008
01:12:49,539 --> 01:12:55,501
¿CÓMO PODRÍAS PREPARARNOS A TODOS?

1009
01:12:55,588 --> 01:12:58,461
¿DE VERDAD CREES ESO?

1010
01:12:58,548 --> 01:13:03,335
QUIERES QUE CREA ESO
NICOLAE MÁGICAMENTE SABÍA CADA

1011
01:13:03,422 --> 01:13:05,859
MOVIMIENTO QUE ÍBAMOS A HACER,
QUE ES A PRUEBA DE BALAS Y

1012
01:13:05,946 --> 01:13:10,473
QUE TE CAÍSTE UN
¿VENTANA Y SE FUE?

1013
01:13:10,560 --> 01:13:13,127
¿SEÑOR?

1014
01:13:14,564 --> 01:13:18,132
ERA LA VERDAD.

1015
01:13:19,786 --> 01:13:22,485
¿POR QUÉ DEJASTE
ESTO PASA DIOS.

1016
01:13:22,572 --> 01:13:24,356
¿QUÉ HICE?

1017
01:13:24,443 --> 01:13:26,576
¡DIME!

1018
01:13:26,663 --> 01:13:28,404
¿ES ESTE ALGÚN TIPO DE JUEGO?

1019
01:13:28,491 --> 01:13:30,841
¿ES ESTO ALGÚN TIPO DE PRUEBA?

1020
01:13:30,928 --> 01:13:32,016
¿POR QUÉ?

1021
01:13:32,103 --> 01:13:35,149
¿POR QUÉ ME HACES ESTO?

1022
01:13:35,236 --> 01:13:38,283
¿A CHLOÉ?

1023
01:13:43,201 --> 01:13:46,509
PUEDO IR A
CHICAGO ¡AHORA MISMO!

1024
01:13:46,596 --> 01:13:51,035
¿QUÉ VAS A HACER?

1025
01:13:51,122 --> 01:13:53,516
¿MÁTAME?

1026
01:14:04,135 --> 01:14:07,921
¿CÓMO PUDISTE?

1027
01:14:08,008 --> 01:14:11,621
¿CÓMO PODRÍAS PREPARARNOS A TODOS?

1028
01:14:11,708 --> 01:14:16,016
¿CÓMO PUDISTE?

1029
01:14:31,379 --> 01:14:35,079
DIOS MÍO, POR FAVOR AYUDAME.

1030
01:15:08,982 --> 01:15:12,246
¿BRUCE?

1031
01:15:12,333 --> 01:15:15,815
ME ALEGRO DE VERTE.

1032
01:15:15,902 --> 01:15:18,818
DEBES SER FUERTE, RAY.

1033
01:15:18,905 --> 01:15:22,387
ESTOY AQUÍ PARA TI BRUCE.

1034
01:15:22,474 --> 01:15:24,389
YO NO.

1035
01:15:24,476 --> 01:15:32,440
¿DÓNDE ESTÁ ELLA?

1036
01:15:32,528 --> 01:15:35,313
¡OH, NO!

1037
01:15:35,400 --> 01:15:40,492
¡OH, NO!

1038
01:15:40,579 --> 01:15:44,452
TE DIJE QUE TE VAYAS.

1039
01:15:44,540 --> 01:15:45,541
¿POR QUÉ NO ME ESCUCHASTE?

1040
01:15:45,628 --> 01:15:49,806
HERMANO, LO SIENTO MUCHO.

1041
01:15:56,073 --> 01:15:58,510
ELLA QUERÍA HACER LA VOLUNTAD DE DIOS.

1042
01:15:58,597 --> 01:16:01,382
COMO TÚ.

1043
01:16:01,469 --> 01:16:04,560
COMO YO.

1044
01:16:04,647 --> 01:16:10,000
DIOS ENTIENDE
TU DOLOR, RAY.

1045
01:16:10,087 --> 01:16:16,615
TU FE ES MÁS FUERTE
DE LO QUE PIENSAS.

1046
01:16:16,702 --> 01:16:22,795
LO HARAS GENIAL
COSAS EN SU NOMBRE.

1047
01:16:29,541 --> 01:16:34,459
AHORA SÓLO PUEDO ESPERAR QUE ESTÉ
NO ATRAPADO AQUÍ PARA SIEMPRE.

1048
01:16:34,546 --> 01:16:40,291
O QUE YA NO ESTOY MUERTO,
PASAR UNA ETERNIDAD EN EL INFIERNO.

1049
01:16:40,378 --> 01:16:45,644
SOLO PUEDO ORAR PARA QUE DIOS
DECIDE DESPERTARME PRONTO.

1050
01:17:37,609 --> 01:17:41,744
¿SEÑOR PRESIDENTE?

1051
01:17:47,227 --> 01:17:50,622
DÓLAR.

1052
01:17:50,709 --> 01:17:55,235
SI FUERON USTED Y EL
MILICIA O ALGUIEN MAS,

1053
01:17:55,322 --> 01:17:58,848
ESTE DÍA ESTABA LLEGANDO.

1054
01:18:00,371 --> 01:18:07,160
LE FALLÉ A UNA NACIÓN ENTERA.

1055
01:18:07,247 --> 01:18:08,553
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?

1056
01:18:08,640 --> 01:18:11,774
TE LO DIJE POR TELÉFONO.

1057
01:18:11,861 --> 01:18:15,603
SIENTO QUE DIOS ME QUIERE AQUÍ.

1058
01:18:15,691 --> 01:18:16,474
¿NO TIENES NINGUNO?
¿OTRO LUGAR PARA IR?

1059
01:18:16,561 --> 01:18:19,999
ESE VIRUS.

1060
01:18:20,086 --> 01:18:23,481
TIENE LO MEJOR
AMIGO Y MI ESPOSA.

1061
01:18:23,568 --> 01:18:25,831
¿ESTÁN MURIENDO?

1062
01:18:25,918 --> 01:18:27,572
ENTONCES, ¿POR QUÉ
¿ESTÁS AQUÍ CONMIGO?

1063
01:18:27,659 --> 01:18:34,361
CHLOÉ Y BRUCE
SON CRISTIANOS,

1064
01:18:34,448 --> 01:18:36,668
Y SE VAN
A UN LUGAR MEJOR.

1065
01:18:36,755 --> 01:18:41,542
PERO SEÑOR PRESIDENTE, EN
EN EL MOMENTO, NO LO ERES.

1066
01:18:41,629 --> 01:18:44,981
POR FAVOR ESCÚCHAME.

1067
01:18:45,068 --> 01:18:49,855
HAS PECADO CONTRA
DIOS, COMO YO.

1068
01:18:49,942 --> 01:18:54,730
ÉL NOS LLAMA A AMAR Y OBEDECER
A ÉL EN TODO LO QUE HACEMOS.

1069
01:18:54,817 --> 01:18:57,602
LO QUE HACEMOS FRENTE A
GENTE, LO QUE HACEMOS EN SECRETO.

1070
01:18:57,689 --> 01:19:02,825
¡INCLUSO HASTA LO QUE PENSAMOS!

1071
01:19:02,912 --> 01:19:05,741
Y EL SOSTENERA
NOSOTROS RESPONSABLES.

1072
01:19:08,265 --> 01:19:11,311
SEÑOR PRESIDENTE ¡MIRA!

1073
01:19:11,398 --> 01:19:15,359
EL TIEMPO SE ACABA Y YO
NO QUIERO QUE TE VAYAS AL INFIERNO.

1074
01:19:15,446 --> 01:19:17,883
JA.

1075
01:19:17,970 --> 01:19:22,148
TENGO LA SENSACIÓN DE QUE ES UN
UN POCO DEMASIADO TARDE PARA ESO.

1076
01:19:24,063 --> 01:19:26,849
¡DIOS TE AMA!

1077
01:19:26,936 --> 01:19:30,678
HACE 2000 AÑOS,
¡ÉL LO DEMOSTRÓ!

1078
01:19:30,766 --> 01:19:34,334
DIOS SE HIZO HOMBRE,
JESUCRISTO,

1079
01:19:34,421 --> 01:19:38,991
Y SUFRIO Y MURIÓ
EN LA CRUZ PARA SALVARTE.

1080
01:19:39,078 --> 01:19:42,865
LITERALMENTE MURIÓ PARA TOMAR
TU CASTIGO Y MI

1081
01:19:42,952 --> 01:19:46,346
CASTIGO SOBRE SÍ MISMO
QUE PODEMOS SER PERDONADOS Y

1082
01:19:46,433 --> 01:19:51,221
¡LIBERATE!

1083
01:19:51,308 --> 01:19:54,224
SEÑOR PRESIDENTE, CUANDO JESÚS
RESUCITÓ DE ENTRE LOS MUERTOS,

1084
01:19:54,311 --> 01:19:58,228
Y SUBIÓ AL CIELO,
ÉL DERROTO LA MUERTE Y EL INFIERNO.

1085
01:19:58,315 --> 01:20:02,232
Y EL TE OFRECE
Y YO VIDA ETERNA.

1086
01:20:02,319 --> 01:20:06,453
DIOS PUEDE HACER CUALQUIER COSA.

1087
01:20:06,540 --> 01:20:10,762
Y SI ESTÁS DISPUESTO,
DIOS PUEDE SALVARTE.

1088
01:20:15,593 --> 01:20:20,685
ÉL ME LLEVÓ AQUÍ.

1089
01:20:20,772 --> 01:20:26,778
CONFIESA TUS PECADOS Y
Apártate de ellos,

1090
01:20:26,865 --> 01:20:29,912
Y PON TU FE
EN JESUCRISTO.

1091
01:20:56,939 --> 01:20:59,202
¿DIOS?

1092
01:21:06,078 --> 01:21:11,388
¡POR FAVOR, PERDÓNAME!

1093
01:21:11,475 --> 01:21:14,652
SÉ QUE NO
LO MERECES, AH-

1094
01:21:24,357 --> 01:21:30,581
MUÉSTRAME EL CAMINO.

1095
01:21:30,668 --> 01:21:34,890
POR FAVOR DÍGANME QUÉ HACER.

1096
01:21:42,245 --> 01:21:48,338
Y DIOS POR FAVOR PERDÓN
YO POR DUDAR DE TI.

1097
01:21:48,425 --> 01:21:50,383
EN EL NOMBRE DE JESÚS.

1098
01:21:50,470 --> 01:21:52,995
AMÉN.

1099
01:21:53,082 --> 01:21:54,387
AMÉN.

1100
01:22:03,005 --> 01:22:05,007
¿RAYO?

1101
01:22:05,094 --> 01:22:07,009
¿QUÉ ES BRUCE?

1102
01:22:07,096 --> 01:22:10,795
MI TIEMPO ESTÁ CERCA.

1103
01:22:10,882 --> 01:22:18,934
POR FAVOR, RAY, ME GUSTARÍA
COMUNIÓN POR ÚLTIMA VEZ.

1104
01:22:19,021 --> 01:22:21,893
ESTÁ BIEN.

1105
01:22:28,987 --> 01:22:31,337
USTED LLAMÓ FUE UN
RESPUESTA A LA ORACIÓN.

1106
01:22:31,424 --> 01:22:32,556
MI PRIMERO.

1107
01:22:32,643 --> 01:22:34,514
¿QUÉ VAS A HACER AHORA?

1108
01:22:34,601 --> 01:22:38,388
BUENO, SÉ QUE YO
NO PUEDO MATAR A NICOLAE.

1109
01:22:38,475 --> 01:22:40,738
PERO QUIZÁS PODRÍA
REDUCIRLO.

1110
01:22:40,825 --> 01:22:43,175
CUANDO LLEGÉ ALLÍ POR PRIMERA VEZ
ACABABA DE COMENZAR,

1111
01:22:43,262 --> 01:22:45,743
PERO SI PUEDO TOMAR
FUERA DE SU CENTRO DE MANDO,

1112
01:22:45,830 --> 01:22:47,353
FINALMENTE PUEDO SER
¡ CAPAZ DE HACER ALGO!

1113
01:22:51,575 --> 01:22:54,447
¿CÓMO PUEDO AYUDAR?

1114
01:22:54,534 --> 01:22:55,666
AL LLEGAR A MUCHOS
GENTE COMO PUEDES,

1115
01:22:55,753 --> 01:22:57,581
MOSTRANDOLES LA VERDAD.

1116
01:22:57,668 --> 01:22:59,061
COMO LO HICISTE POR MÍ.

1117
01:22:59,148 --> 01:23:01,933
PERO, FITZ- MIRA, YO
AYUDÓ A CONSTRUIR ESTO.

1118
01:23:02,020 --> 01:23:05,415
LE DÉ A NICOLAE TODO LO QUE ÉL
NECESARIO PARA MATAR A MILES,

1119
01:23:05,502 --> 01:23:07,721
MILLONES DE PERSONAS.

1120
01:23:07,808 --> 01:23:09,071
¡ESTA ES MI MISIÓN!

1121
01:23:09,158 --> 01:23:11,638
¡SOLO MÍO!

1122
01:23:11,725 --> 01:23:15,338
BUCK, HAY UNA COSA MÁS
QUIERO QUE LO HAGAS POR MÍ.

1123
01:23:15,773 --> 01:23:25,261
SIN PECADO, PURO Y SANTO,
SUFRIÓ POR NUESTROS PECADOS.

1124
01:23:25,348 --> 01:23:36,750
SU CUERPO FUE QUEBRADO POR
NOSOTROS, PARA QUE PODEMOS VIVIR.

1125
01:23:36,837 --> 01:23:40,493
Y DIJO: EL QUE SE ARREPIENTE
Y CONFÍA EN ÉL SERÁ

1126
01:23:40,580 --> 01:23:48,588
PERDONADOS Y VIVIR PARA SIEMPRE.

1127
01:23:48,675 --> 01:23:55,552
POR FAVOR TOMA ESTO
AHORA Y COMPARTELO,

1128
01:23:55,639 --> 01:24:02,776
Y ENTREGARSE
TU MISMO A SU VOLUNTAD.

1129
01:24:02,863 --> 01:24:06,041
GRACIAS HERMANO.

1130
01:24:18,357 --> 01:24:21,969
CHLOE, ESTOY MUY ORGULLOSA DE TI.

1131
01:24:22,057 --> 01:24:25,756
UN PADRE NO PODRÍA PREGUNTAR
POR UNA MEJOR HIJA.

1132
01:24:38,595 --> 01:24:46,864
DIOS, ESTOY EN TUS MANOS.

1133
01:25:21,638 --> 01:25:24,075
AYÚDAME, DIOS.

1134
01:25:24,162 --> 01:25:27,034
DAME LAS PALABRAS.

1135
01:26:38,497 --> 01:26:40,543
GERALDO.

1136
01:26:40,630 --> 01:26:43,546
¿CÓMO LLEGÓ AQUÍ?

1137
01:26:43,633 --> 01:26:46,592
ENTRE POR LA PUERTA PRINCIPAL.

1138
01:26:51,249 --> 01:26:55,471
ESTE VINO ES PARA RECORDARTE
DE LA PRECIOSA SANGRE QUE

1139
01:26:55,558 --> 01:27:00,040
CRISTO DERRAMADO POR TI.

1140
01:27:00,127 --> 01:27:05,742
BÉBELO Y VIVE.

1141
01:27:05,829 --> 01:27:13,489
EL PODRÍA DECIR LA PALABRA,
Y SERÍA SANADO.

1142
01:27:13,576 --> 01:27:24,543
Oh, muerte, ¿dónde está tu aguijón?

1143
01:27:24,630 --> 01:27:29,592
OH GRAVE, ¿DÓNDE ESTÁN VICTI-

1144
01:27:47,610 --> 01:27:53,006
ÉL QUERÍA QUE NOSOTROS
TENER COMUNIÓN.

1145
01:28:33,177 --> 01:28:35,832
¿SÍ, SEÑOR PRESIDENTE?

1146
01:28:35,919 --> 01:28:37,921
USTED PARECE HABER CAMBIADO.

1147
01:28:38,008 --> 01:28:41,838
YA TE LO DIJE, VEO COSAS.

1148
01:28:41,925 --> 01:28:43,622
NO TENER UN BUEN DÍA,
¿ES USTED SEÑOR PRESIDENTE?

1149
01:28:43,709 --> 01:28:48,061
BUENO, EN REALIDAD, ESTOY
TENIENDO UN EXCELENTE DÍA.

1150
01:28:48,148 --> 01:28:54,198
RENUNCIÉ A LA MILICIA,
Y ME UNÍ A TI ENEMIGO REAL.

1151
01:29:15,262 --> 01:29:19,963
CHLOE, ¿QUÉ ES?

1152
01:29:24,489 --> 01:29:28,972
BEBE ESTE VINO Y VIVE.

1153
01:29:29,059 --> 01:29:32,628
ES EL VINO.

1154
01:29:32,715 --> 01:29:42,202
¡PUEDO RESPIRAR!

1155
01:29:42,289 --> 01:29:44,683
GRACIAS DIOS.

1156
01:29:56,521 --> 01:29:58,480
¿RECUERDAS
¿CAROLINA MILLER?

1157
01:29:58,567 --> 01:30:00,438
UN PEQUEÑO ENCANTADOR
COSA, ¿NO ERA ELLA?

1158
01:30:00,525 --> 01:30:03,659
BUENO ELLA PARECE PENSAR ESO
LA ÚNICA MANERA DE DERROTARTE

1159
01:30:03,746 --> 01:30:08,054
ESTABA CON ARMAS,
CON LA MILICIA.

1160
01:30:08,141 --> 01:30:11,231
PERO LA RESPUESTA FUE CORRECTA
ALLÍ FRENTE A NOSOTROS.

1161
01:30:11,318 --> 01:30:13,973
JESÚS CRISTO.

1162
01:30:14,060 --> 01:30:18,413
LA ÚNICA MANERA DE DERROTARTE,
EN ESTA VIDA O EN LA SIGUIENTE,

1163
01:30:18,500 --> 01:30:22,678
ES ACEPTARLO.

1164
01:30:22,765 --> 01:30:29,467
LO ÚLTIMO QUE HARÁS
¡VER ES MI PODER SOBRE EL SUYO!

1165
01:30:29,554 --> 01:30:31,600
A VECES NO LO HACE
TE DEJAMOS VERLO TODO.

1166
01:30:45,918 --> 01:30:48,007
¿SEÑOR?

1167
01:30:48,094 --> 01:30:52,055
¿SEÑOR PRESIDENTE?

1168
01:30:52,142 --> 01:30:55,362
¿SEÑOR?

1169
01:31:00,150 --> 01:31:03,414
DÓLAR.

1170
01:31:03,501 --> 01:31:05,242
¡ENCONTRAMOS EL ANTÍDOTO!

1171
01:31:05,329 --> 01:31:06,548
ES VINO TINTO.

1172
01:31:06,635 --> 01:31:08,332
¿QUÉ?

1173
01:31:08,419 --> 01:31:09,768
ES UN MILAGRO.

1174
01:31:09,855 --> 01:31:11,596
Tuvimos COMUNIÓN,
Y ES EL VINO.

1175
01:31:11,683 --> 01:31:14,120
¿ESTÁS SEGURO?

1176
01:31:14,207 --> 01:31:15,078
¿ESTÁS MEJOR?

1177
01:31:15,165 --> 01:31:17,080
SÍ.

1178
01:31:17,167 --> 01:31:17,689
VOY A VIVIR Y VOY A VIVIR
ESTAR AQUÍ ESPERANDO POR USTED.

1179
01:31:17,776 --> 01:31:18,429
¡OH!

1180
01:31:18,516 --> 01:31:20,997
¡CLOE!

1181
01:31:21,084 --> 01:31:23,565
¿Y BRUCE?

1182
01:31:23,652 --> 01:31:26,002
Ya se fue a casa, Buck.

1183
01:31:26,089 --> 01:31:29,135
LO SIENTO MUCHO.

1184
01:31:29,222 --> 01:31:33,139
COMO DIOS LO QUERÍA.

1185
01:31:33,226 --> 01:31:35,707
¡OH CARIÑO, TE AMO!

1186
01:31:35,794 --> 01:31:37,579
YO TAMBIÉN TE AMO.

1187
01:31:37,666 --> 01:31:39,232
YO VOY A ESTAR ALLÍ
TAN PRONTO COMO PUEDA.

1188
01:31:39,319 --> 01:31:40,364
¡YA VOY!

1189
01:31:47,545 --> 01:31:50,679
NECESITAMOS HABLAR.